英:/',eɪɡwɪ'let/ 美:/'ˌeɪɡwɪˈlet/
n. 肩带；饰绳
TPU membrane products aiguillette, elastic, water, the hot air tape sub-cut products.
TPU膜制品肩带、松紧带、止水条、热风胶带等分切制品。
n.|shoulder-strap/baldric;肩带；饰绳
aiguillette（中文译作“绶带”或“饰绳”）是一种起源于欧洲的传统军事装饰物，通常由金属丝编织的绳结、穗带和金属装饰件组成，斜挂于肩部至胸前位置。该词源于法语"aiguille"（针），原指用于固定盔甲的金属扣针，后演变为仪式性服饰配件。
核心含义与用途：
历史演变： 16世纪欧洲骑士为快速固定铠甲发明的实用扣具，在17世纪被法国元帅蒂雷纳改良为纯装饰性配件，此设计通过《凡尔赛宫廷服饰条例》成为欧洲贵族标准装束（来源：法国国家档案馆军事服饰卷宗）。
根据多来源信息，"aiguillette" 是一个多义词，其含义需结合具体语境理解：
一、基础词义 作为法语外来词，其核心含义指"两端包有铁皮的细绳带"（），在英语中常译为"肩带"，常见于服饰领域。例如：例句中提到的"adjustable aiguillette"（可调节肩带）用于描述服装配饰的舒适性（）。
二、军事领域扩展 在军服体系中特指装饰性绶带，具有重要象征意义：
三、其他专业领域
该词发音为英音[eɪgwɪ'let]/美音[ˌeɪgwɪ'let]，需注意法语原词存在动词变位形式（aiguilleter）。
【别人正在浏览】