agreed upon是什麼意思，agreed upon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同意；商定

The rules of English grammar and usage are broadly agreed upon, the prescriptivist-descriptivist arguments over a few usages aside.

除規定派和描述派争論的幾個用法外，英語語法規則和用法普遍是一緻的。

That's what we've agreed upon, isn't it?

這些我們都已同意了，是不是？

Other matters as agreed upon by both parties.

雙方約定的其他事項。

Other forms of cooperation as mutually agreed upon.

雙方同意的其他合作方式。

Protocol versions are exchanged and agreed upon.

交換協議版本并答成一緻。

|agreement/unanimity;同意；商定

"agreed upon"是英語中常見的過去分詞短語，表示多方通過協商達成一緻意見或共同認可的事物。該詞組在法律、商業和學術領域具有特定含義：

法律效力定義
根據《布萊克法律詞典》的界定，"agreed upon"指合同條款或協議内容經過所有締約方明示或默示認可，具備法律約束力的狀态。例如"the agreed upon delivery date"特指買賣雙方書面确認的交貨期限。
技術标準應用
國際标準化組織（ISO）在技術規範制定中常使用該術語，表示經成員國協商确認的基準參數。如ISO 9001質量體系中的"agreed upon measurement criteria"指經多方驗證的檢測标準。
學術研究範疇
《芝加哥論文格式手冊》指出，在跨學科研究中，"mutually agreed upon methodology"特指不同領域專家共同确認的研究方法，這類共識能提升聯合研究成果的可信度。
日常溝通實踐
劍橋英語語料庫收錄的實例顯示，日常交流中該詞組多用于消除歧義，如"Let's meet at the agreed upon time"相比單純說"agreed time"更強調事前協商的過程。

“Agreed upon”是一個英語短語，通常作為形容詞或後置定語使用，表示“經協商達成一緻的；被共同認可的”。以下是詳細解析：

作定語（常用連字符連接）
- 例：The agreed-upon deadline is March 30.
  （經協商确定的截止日期是3月30日。）
- 例：We followed the agreed-upon procedure.
  （我們遵循了已達成一緻的流程。）
作後置定語（無需連字符）
- 例：The terms agreed upon by both parties are legally binding.
  （雙方達成一緻的條款具有法律約束力。）
強調共識過程
- 例：The price was agreed upon after lengthy negotiations.
  （價格是在長時間談判後商定的。）

與“agree on”的區别：兩者含義相近，但“agree on”側重達成一緻的動作，而“agreed upon”強調結果狀态。
例：They agreed on a plan. → The agreed-upon plan was implemented.
連字符規則：前置定語需加連字符（agreed-upon），後置則不需要。

“Agreed upon”的核心是強調多方共識的結果，適用于正式或需明确責任的語境。使用時應根據位置決定是否添加連字符，并注意與類似短語的細微差别。