aggrieved是什麼意思，aggrieved的意思翻譯、用法、同義詞、例句
aggrieved英标
英:/'əˈɡriːvd/ 美:/'əˈɡriːvd/
詞性
比較級:more aggrieved 最高級:most aggrieved
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 受委屈的，憤憤不平的；權利受到不法侵害的
v. 侵害，傷害（aggrieve的過去分詞形式）；使悲痛
例句
The girl felt aggrieved because she didn't get a prize.
小女孩因為沒有得到獎品而覺得委屈。
I felt aggrieved about the unfair result of the competition.
我對這次比賽的不公平結果憤憤不平。
The aggrieved boy stayed in the corner of the classroom.
那個受委屈的男孩呆在教室的角落。
I really feel aggrieved at this sort of thing.
我對這種事真地感到憤憤不平。
Spain is particularly aggrieved at this.
而西班牙對此尤為不滿。
What aggrieved parties is she speaking for?
她是在替誰憤憤不平？
Mr Correa had reason to feel aggrieved at this slur.
被人如此诽謗，拉斐爾·科雷亞完全有理由感到憤憤不平。
Ideally, make the suffering of the aggrieved visible.
理想的，讓遭受到的冤枉和痛苦更加直觀可見。
常用搭配
aggrieved party
[經]受損害的一方
同義詞
adj.|indignant;受委屈的，憤憤不平的；權利受到不法侵害的
v.|attacked;侵害，傷害（aggrieve的過去分詞形式）；使悲痛
專業解析
Aggrieved 是一個形容詞，主要描述一種因受到不公正對待或傷害而産生的強烈的委屈、憤慨或受傷的情感狀态。
-
核心含義與情感狀态：
- 這個詞的核心在于表達個人或群體認為自己遭受了錯誤、不公或傷害後的心理感受。這種感受通常是深刻的，伴隨着委屈、憤怒、悲傷或怨恨。它強調的是一種主觀的、感受到的冤屈感，而不一定需要客觀上存在法律上的錯誤。例如，當一個人覺得自己的權利被忽視、利益被損害或尊嚴被冒犯時，就可能感到 aggrieved。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary, OED) 。
-
詞源與語義發展：
- “Aggrieved” 源于中古英語，其詞根可以追溯到古法語 agrever（意為“使沉重、壓迫、傷害”）和拉丁語 aggravare（意為“使更重、加重負擔、使惡化”）。其原始含義與“加重負擔”或“使惡化”有關，後來逐漸演變為特指因不公或傷害而承受精神上的負擔或痛苦，即感到委屈和憤慨。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary, OED) 。
-
典型用法與語境：
- 感覺委屈/憤慨：這是最常見的用法。例如：“She felt deeply aggrieved by the company’s decision to overlook her for promotion.”（她對公司決定不提拔她感到非常委屈。）“The local community was aggrieved by the noise pollution from the new factory.”（當地社區對新工廠造成的噪音污染感到憤慨。）
- 法律語境：在法律上，“aggrieved person/party”（受害方/有利害關系的一方）特指其法律權利受到被質疑的判決、命令或行為直接且不利影響的人。隻有這樣的“aggrieved party”通常才有資格提起上訴或尋求特定法律救濟。例如：“Only an aggrieved party can appeal the court’s decision.”（隻有受害方才能對法院的判決提出上訴。）來源：Lexico (由牛津提供)和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 。
-
法律語境中的特定含義：
- 在法律術語中，“aggrieved” 超越了單純的情感描述，具有特定的程式法意義。它指一個人（或實體）因某項司法或行政決定、行為而遭受了具體的、可識别的法律權利或利益的損害。這種損害必須是直接的，而非間接或推測的。判斷一個人是否為“aggrieved party”是确定其是否具有訴訟資格（standing）的關鍵。來源：韋氏法律詞典 (Merriam-Webster's Law Dictionary)和 法律專業資源（如布萊克法律詞典）。
總結來說，“aggrieved” 形容一種因感知或實際遭受不公、傷害或權利侵害而産生的強烈委屈、憤慨和受傷的情感狀态。在日常語言中強調主觀感受，在法律語境中則特指權利受到直接不利影響從而具有特定法律地位的一方。
網絡擴展資料
“aggrieved” 是一個形容詞，主要描述因受到不公正對待或傷害而産生的委屈、憤懑或悲傷 的情緒。以下是詳細解釋：
核心含義
-
情感層面：指因他人行為（如忽視、不公、傷害）而感到強烈不滿或痛苦，強調“被冒犯”或“被傷害”的主觀感受。
例句：She felt deeply aggrieved when her contributions were ignored.（她的付出被忽視時，感到非常委屈。）
-
法律/正式語境：表示“合法權益受到侵害”，常用于描述法律意義上的受害方（aggrieved party）。
例句：The aggrieved tenant sued the landlord for breach of contract.（租客因房東違約提起訴訟。）
詞源與構成
- 源自中古英語 agreven（“壓迫”），進一步源于拉丁語 aggravare（加重、激怒），由 ad-（加強） + gravis（沉重）構成。
- 動詞形式為aggrieve（使痛苦/不公對待），過去分詞aggrieved 演變為形容詞。
使用場景
- 情感表達：
- 形容因不公或忽視而産生的情緒，如：
He was aggrieved by the unfair criticism.（他因不公正的批評感到憤懑。）
- 正式/法律文件：
- 指合法權益受損的個體或群體，如：
The court recognized the aggrieved employees’ claims.（法院認可了受害員工的索賠請求。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：wronged（受委屈的）、resentful（憤恨的）、offended（被冒犯的）
- 反義詞：content（滿足的）、satisfied（滿意的）、vindicated（被證明正當的）
注意事項
- 注意與“grieved”（悲傷的，尤指因失去某人）區分。
例：She was grieved by her father’s death.（她因父親去世而悲痛。）
→ 此處強調“悲傷”，而非“因不公産生的委屈”。
如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以進一步探讨！
别人正在浏覽的英文單詞...
tableby the waymasculinebullyragflauntylegalizationapingelonenviouslyforetoldliningstextsblind dateerror checkingground waterlactate dehydrogenasemetering deviceplating solutionrecycled materialrights offeringun bodyablatersalleneantisubmarineaphthosiscitdiatomicflatletfoodismPershing
