aggiornamento是什麼意思，aggiornamento的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aggiornamento英标

英:/'ə,dʒɔːnə'mentəʊ/

詞性

複數 aggiornamenti

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

Aggiornamento 是一個源自意大利語的名詞，主要含義為“現代化”或“更新”，尤其指機構或組織通過改革適應新時代需求的過程。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

• 核心含義：指通過調整、革新使某事物（如制度、機構、思想等）現代化。例如宗教組織的改革（如20世紀天主教會的“梵二會議”即強調這一概念）。
• 詞性：名詞，複數形式為aggiornamenti（意大利語）或aggiornamentos（英語化複數）。

2. 發音與詞源

• 英語音标：/əˌdʒɔːrnəˈmɛntoʊ/（美式）或 /əˌdʒɔːnəˈmentəʊ/（英式）。
• 意大利語源：由動詞 aggiornare（更新、延期）演變而來，字面意為“使適應今日”。

3. 應用場景與例句

• 宗教領域：

  梵蒂岡第二屆大公會議（1962-1965）推動了天主教會的 aggiornamento，以更貼近現代社會。

• 組織管理：

  公司通過技術 aggiornamento 提升了運營效率。

4. 近義詞與辨析

• 近義詞：modernization（現代化）、renewal（革新）、reform（改革）。
• 區别：相比“modernization”，aggiornamento 更強調漸進式調整而非徹底變革。

5. 注意事項

• 該詞在英語中屬學術或專業術語，日常使用較少，常見于曆史、宗教或政治文本。
• 部分搜索結果（如、5）因内容不完整或需付費，建議參考權威詞典或學術文獻獲取更全面信息。

如需進一步了解發音或例句，可查閱《英漢雙解詞典》或意大利語學習資料。

網絡擴展資料二

Aggiornamento是一個意大利語單詞，用來描述人們在某一特定領域中對知識、觀念、方法和技術的更新和改進。它在文化、政治和教育領域中廣泛使用，通常用于指代更新和現代化。

用法：

• 我們需要對我們的教育體系進行aggiornamento，以適應現代的需求。
• 他們正在進行一場aggiornamento，以提高公司的效率和生産力。

解釋：

• Aggiornamento是意大利語，意為“更新”或“現代化”。
• 它是一個文化、政治和教育領域中的術語，通常用于指代知識、觀念、方法和技術的更新和改進。
• Aggiornamento是一個常用的詞彙，用于指代人們對某一特定領域的現代化和更新。

例句：

• The country is undergoing an aggiornamento in its political system. (這個國家正在對其政治體系進行更新。)
• The school is planning an aggiornamento of its curriculum to include more technology. (學校正在計劃更新其課程，以包括更多的技術。)

近義詞：

• 現代化 (xiàndàihuà)
• 更新 (gēngxīn)
• 改革 (gǎigé)

反義詞：

• 退步 (tuìbù)
• 落後 (luòhòu)
• 陳舊 (chénjiù)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】