英:/''ɑːftədek/ 美:/''æftədek/
n. [船] 後甲闆
I decided first to go out on the Murzim's afterdeck for a breath of open air.
我想先去後甲闆透透氣。
She fed them on the afterdeck, pressing honeyed biscuits on Young Griff and hitting Duck's hand with her spoon whenever he made a grab for more bacon.
她在後甲闆上給他們分食物，給小格裡夫蜂蜜餅幹，在鴨子伸手要更多的培根時用大木勺招呼他。
A wooden ladder led down from the cabin roof. Tyrion pulled on his boots and descended to the afterdeck, where Griff sat wrapped in a wolf-skin cloak beside an iron brazier.
有個木梯搭在船艙頂邊，提利昂套上他的靴子下到後甲闆上，火盆邊格裡夫正裹在他的狼皮鬥篷裡。
n.|quarter-deck;[船]後甲闆
afterdeck是航海術語，指船舶後部甲闆區域，特指位于主桅杆或艦橋後方至船尾之間的開放式甲闆結構。該術語由"after"（後方）和"deck"（甲闆）組合而成，在船舶設計與操作中具有明确的功能定位。
根據《國際海事組織技術規範》，afterdeck主要承擔三方面功能：①作為救生艇、錨機等應急設備的存放區；②貨物運輸船中常作為輔助裝卸作業平台；③部分科考船在此區域安裝水文探測設備。英國勞氏船級社的船舶結構分級标準特别指出，該區域甲闆厚度通常比前甲闆減少10-15%，這種差異源自其承受海浪沖擊強度較低的特性。
在當代船舶設計中，afterdeck的布局需符合《國際海上人命安全公約》第II-1章規定，要求保留寬度不小于1米的環形安全通道。美國海岸警衛隊2024年發布的《商船安全檢查指南》強調，該區域護欄高度必須達到1.2米且設置防滑表面處理。
"afterdeck" 是一個航海領域的專業術語，具體解釋如下：
基本定義
"afterdeck" 指船舶的後甲闆，即位于船體中後部（abaft of midships）的甲闆區域。該詞由 "after"（後部）和 "deck"（甲闆）組合而成，屬于複合名詞。
發音與詞性
功能與場景
後甲闆通常用于特定操作，例如：
相關詞彙擴展
使用示例
"The crew gathered on the afterdeck to lower the lifeboats."
（船員們聚集在後甲闆上放下救生艇。）
如需進一步了解船舶結構術語，可參考新東方線上詞典或托福備考資料中的專業解釋。
whatI'd love toMachu Picchuoutlookmergecriticallyturtle shellunproductiveAAcancelledcappedenclaspencodingGroverintermediatelystreamboatclue onproduct packagingthrottle valvetown planningcipherwarefulvicingoniotomegrangerhydrobismutitehypotrophyillogicalitylifejacketloxiameturedepa