月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Afrikaans是什麼意思，Afrikaans的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

afrikaans英标

英:/'ˌæfrɪˈkɑːns/ 美:/'ˌæfrɪˈkɑːns/

常用詞典

  • n. 南非的公用荷蘭語

  • adj. 南非荷蘭語的；南非白人的

    • 例句

  • Pronounced FREAR-duh, the town of about 2, 500 takes its name from the Afrikaans word for peace.

    這個居民約2500人的小鎮取名于南非荷蘭語的“和平”，念做費爾-杜哈(FREAR - duh)。

  • Of course, as we all know, Creolisation will mean the victory of English and the defeat of Afrikaans.

    當然我們都知道，“混種化”其實是英國對布爾的勝利。

  • They must complete the job of obliterating Afrikaans and the Afrikaner people from the map of South Africa.

    他們必須要完成工作，把布爾語和布爾人從南非地圖上清除幹淨。

  • Afrikaans, Dutch, English, Flemish, and German are the more important languages within the West Germanic grouping.

    南非荷蘭語、荷蘭語、英語、佛蘭芝語及德語則屬西日耳曼語的幾種重要語言。

  • In fact the word comes from Afrikaans (via Dutch) and the animal was given the name because of a misidentification.

    實際上，這個詞來自南非荷蘭語(通過荷蘭)，這種動物是因為誤認而得名的。

    • 專業解析

    Afrikaans（阿非利堪斯語）是一種主要在南非和納米比亞使用的西日耳曼語。它起源于17世紀中葉抵達南非開普地區的荷蘭定居者所使用的荷蘭語方言，并在當地獨特的曆史和社會環境中逐步發展演變，最終在20世紀初被确立為一種獨立的語言。

    以下是關于Afrikaans的詳細解釋：

    1. 起源與發展：

      • 其直接祖先是17至18世紀荷蘭東印度公司殖民者在南非開普殖民地使用的荷蘭語（特别是其南部方言）。
      • 在演變過程中，它受到了其他在開普地區使用的語言的影響，包括：
        • 馬來語/克裡奧爾葡萄牙語：來自被奴役的馬來人和東南亞人群體，帶來了部分詞彙和可能影響了一些語法結構（如雙重否定）。
        • 科伊桑語（科伊科伊人和桑人的語言）：影響了部分詞彙（尤其是地名和動植物名稱）。
        • 其他歐洲語言：如法語（胡格諾派難民）、德語和英語。
      • 這種混合的、口語化的荷蘭語變體最初被稱為“Cape Dutch”（開普荷蘭語）。19世紀末20世紀初，隨着民族意識的覺醒，它逐漸标準化并被正式命名為“Afrikaans”，意為“非洲的”或“非洲語”。
      • 1925年，Afrikaans取代荷蘭語成為南非的官方語言之一（與英語并列）。

    2. 語言特點：

      • 簡化語法：相比荷蘭語，Afrikaans的語法顯著簡化。最顯著的特征是動詞幾乎不變位（不分人稱和單複數）。例如：
        • 荷蘭語：ik ben (我是), jij bent (你是), hij is (他是)
        • Afrikaans: ek is (我是), jy is (你是), hy is (他是)
      • 雙重否定：這是一個突出的句法特征，例如：Ek het nie geld nie (我沒有錢，字面意思“我沒有錢不”)。
      • 詞彙：核心詞彙主要源自荷蘭語，但也包含來自馬來語、科伊桑語、班圖語、葡萄牙語、法語和英語的借詞。拼寫規則比荷蘭語更接近發音。
      • 發音：發音與荷蘭語有差異，部分元音和輔音的發音不同，整體上可能聽起來更“平”或“硬”一些。

    3. 現狀與使用：

      • 官方地位：Afrikaans是南非的11種官方語言之一（來源：南非政府官網：www.gov.za/about-sa/languages）。它也是納米比亞的國家語言之一（雖非官方語言，但被廣泛使用）。
      • 使用人口：南非有數百萬母語者（主要是南非白人中的阿非利堪人群體、部分有色人種群體以及一些黑人群體），是南非第三大母語（僅次于祖魯語和科薩語）。它是南非使用最廣泛的通用語之一。
      • 文化載體：Afrikaans承載着豐富的文學、音樂、戲劇和媒體内容。它擁有強大的文學傳統，産生了多位獲得國際認可的作家。
      • 争議與挑戰：在曆史上，Afrikaans曾與種族隔離制度緊密關聯（特别是1976年索韋托起義的導火索之一就是強制推行Afrikaans教學），這給該語言帶來了複雜的社會政治遺産。後種族隔離時代，其地位和使用範圍面臨一定挑戰，但它仍然是南非社會、文化和經濟生活中的重要語言。

    總結來說，Afrikaans是一種根植于南非土壤、由荷蘭語演化而來但已高度獨立發展的語言。它以簡化的語法結構、獨特的發音和詞彙，以及深刻反映南非多元社會曆史的背景而著稱。

    網絡擴展資料

    Afrikaans（南非荷蘭語）是一種主要在南非和納米比亞使用的語言，以下是其詳細解釋：

    1. 定義與地位
      Afrikaans是南非共和國的11種官方語言之一，屬于印歐語系日耳曼語族。它由17世紀荷蘭殖民者的語言演變而來，融合了馬來語、科薩語等元素，最終在18世紀形成獨立語言。

    2. 語言特點

      • 簡化語法：相比荷蘭語，Afrikaans的動詞變位和語法結構更簡化（例如取消動詞的時态變化）。
      • 發音與詞彙：保留荷蘭語基礎，但發音有獨特變體（如“g”發音更接近喉音），并吸收了非洲土著語言、馬來語等外來詞彙。

    3. 使用範圍
      主要使用者為南非白人（尤其是阿非利卡人）和部分混血族群，全球約700萬人使用。除南非外，納米比亞、津巴布韋等國也有少數使用者。

    4. 文化意義
      該語言是南非殖民曆史和文化融合的産物，承載了阿非利卡人的身份認同，但也曾因種族隔離政策引發争議。

    如需進一步了解發音或例句，可參考詞典來源（如、6）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    farebrilliantconspireapostemeDPRKfloutingfrenziedlymilliariumSmeeunworthierUTAtlantic Citycome alivehardened concreteoil sumpoverall planningso busyto be anxiousbasioncentesimallychinampacyclicsenterosepsisgraticulationhebosteotomyherbstorehorsewomaninsociableisochronicmelancholic