
英:/'ə'fɔːsed/ 美:/'əˈfɔːrˌsed/
SAT
adj. 前述的,上述的
Please be sure to abide by the aforesaid rules.
請務必遵守上述規則。
The aforesaid writers have all won the Nobel Prize.
上述的作家都是曾經獲得過諾貝爾獎的。
The aforesaid story is my real experience.
前面提到的那個故事是我的真實經曆。
His Seal is this which is to be worn as aforesaid, etc.
他的封印是這樣的,并且要如上述的那樣佩戴。
And his Seal is this, which wear thou, as aforesaid, etc.
和他的印章是這樣,穿你,如前述,等等。
Each of the aforesaid quantities is said to be equal or unequal.
上述的每一數量都能被等于或不等于表述。
The official seal of the importer shall be affixed to the aforesaid photocopies.
上述各類複印件應當加蓋進口單位公章。
Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.
外彙管理機關有權對前款規定事項進行監督檢查。
adj.|said/same/foresaid;前述的,上述的
“Aforesaid”是一個形容詞,表示“前面提到的”或“上述的”,通常用于正式或法律文書中,以避免重複提及已陳述的内容。該詞由“afore-”(意為“在……之前”)和“said”(意為“說過的”)組成,最早可追溯至中古英語時期,常見于法律文件、合同、學術論文等需要嚴謹表述的語境中。
在法律領域,“aforesaid”用于明确指代前文中已定義或描述的條款、人物或事件。例如:“The tenant shall comply with the aforesaid obligations outlined in Section 3.”(租戶應遵守第3節中所述的上述義務。)這種用法增強了文本的連貫性和精确性。
根據《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary),該詞被歸類為“正式用語”,強調其在特定語境下的權威性。而《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)進一步指出,“aforesaid”在司法文件中具有避免歧義的功能,尤其在引用多條款項時能明确指向來源。
aforesaid 是一個形容詞,主要用于正式或法律文書中,表示“上述的、前述的”。以下是詳細解釋:
The aforesaid documents must be submitted by the deadline.(上述文件須在截止日期前提交。)
如需更多例句或專業領域用法(如食品标準文件),可參考相關法律或行業文檔。
costumeblue whalebroadcastunveilpedagogyspoorcoastalacknowledgescommentatecontrolsErhugrilledskewbaldstatedcyber crimegear lubricantmessenger wirerecycle gasstock sharesanalytebackstaychloramidedesmolipaseejaculatorygerundivalhydrolyteimperativalmatacilmesulfencumulant