英:/'ə'fɪəd/
adj. 受驚的，恐懼的
v. 恐懼（afear的過去分詞）
The boy knew that the brake is broken and he didn't let the girl know that, he don't want that the girl feel afeared.
男孩知道刹車失靈而沒有讓女孩知道，他不想讓女孩感到害怕。
adj.|stunned/frightened;受驚的，恐懼的
“afeared”是英語中一個古舊或方言形式的詞彙，意為“感到害怕的”或“恐懼的”，等同于現代标準英語中的“afraid”。該詞源自古英語和中世紀英語的詞彙演變，常見于16至17世紀的文學作品中，例如莎士比亞的戲劇《麥克白》中曾出現類似拼寫“afeard”（“But screw your courage to the sticking-place, and we’ll not fail.” Act 1, Scene 7）。
在語言學中，“afeared”屬于方言變體，尤其在英格蘭某些地區（如約克郡）的口語中仍有保留。現代權威詞典如《牛津英語詞典》（OED）和《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》均将其标注為“古語”或“方言”，強調其非正式性和區域性使用特征。例如，OED指出該詞是動詞“afearen”的過去分詞形式，與“afraid”共享日耳曼語詞根。
需要注意的是，“afeared”與标準拼寫“afraid”在語法功能上一緻，通常接介詞“of”或從句，如“He was afeared of the dark.”。由于該詞在現代英語中極少使用，常見于曆史小說或刻意營造古風的語境中。
“Afeared”是一個形容詞，意為“害怕的”或“畏懼的”，相當于現代英語中更常用的“afraid”。這個詞具有以下特點：
詞源與演變
它源自中古英語，是“afeard”的變體，而“afeard”本身是古英語“āfǣred”（過去分詞形式）的演變，字面含義為“被恐懼占據的”。隨着語言發展，現代标準英語中逐漸被“afraid”取代。
使用場景
常見于方言或文學作品中，例如英國某些鄉村地區的口語表達，或古典文學、詩歌中用以營造古樸氛圍。莎士比亞的戲劇中曾出現類似用法。
語法結構
通常後接介詞“of”或動詞不定式，如：
注意事項
在正式寫作或現代口語中建議使用“afraid”，而“afeared”更適合特定語境（如曆史小說、方言對話）。其反義詞為“fearless”或“bold”。
例句補充：
在民間故事中，老人常說：“Don’t be afeared, child—the shadows can’t harm you.” （“别怕，孩子，影子傷不了你。”）
【别人正在浏覽】