
行政干预
Objective To evaluate the effects of administrative intervention on tuberculosis convergence case management.
目的评价行政干预对结核病归口管理的作用及效果。
Although the Chinese bond market is the segmented market under administrative intervention, it is also in the same equilibrium now.
虽然我国的债券市场受行政干预形成市场分割,但目前也处于相同的均衡状态。
The problem is, seeing through concrete work, chiefly originated from the local administrative intervention, though the unilateral development view and the local profits are key problems.
从具体工作中所出现问题的表象看,环保执法软主要来自地方行政干预,其背后是片面的发展观和地方利益。
In the case of high inflation cannot be effectively inhibits, rely on the Government's administrative intervention price will undoubtedly be futile.
在高通胀不能得到有效抑制的情况下,光靠政府行政干预市场价格无疑是缘木求鱼。
To this end, the Russian government's task is to set fair and clear rules of the game to reduce administrative intervention.
为此,俄政府的任务是设定公正明晰的“游戏规则”,减少行政干预。
At present, the factors that affected the election of villagers committee are :the administrative intervention, the family, the economic interest and so on.
村民自治对中国的民主政治建设产生了积极而又深远的影响,然而实践中仍存在着种种问题,当前影响村委会选举的因素有:行政干预、家族、经济利益等。
CONCLUSIONS: The combination of technique and administrative intervention is remarkable. However, the unreasonable use of antibacterial drugs still exists.
结论:技术与行政干预结合促进抗菌药物合理应用的成效显著,但不合理应用抗菌药物的现象仍然存在。
Financial support for small businesses must be done according to market principles and reduce administrative intervention to prevent credit risk and moral hazard.
对小型微型企业的金融支持,要按照市场原则进行,减少行政干预,防范信用风险和道德风险。
But historical experiences have already told us clearly that through direct administrative intervention and through establishing law regulations, their effects are not good.
但是历史经验已经明确地告诉了我们,通过直接的行政干预和通过制定法律法规以促成和谐秩序,其效果并不好。
RESULTS\u0026CONCLUSION:Intervention method adopted by clinical pharmacists is ******, effective. It is the basis and supplements of administrative intervention for irrational use of drugs.
结果与结论:临床药师采取的干预方法虽然简单,但行之有效,是行政干预不合理用药的基础和补充。
Conclusions It is urgent for the inland area to strengthen administrative intervention and health education of schistosomiasis control and…
结论加强内陆地区对血防工作的行政干预、健康教育、查灭螺、查治病等方面工作十分迫切。
For example the low quality of personnel involved, imperfect safety facility used, too much administrative intervention in road planning and construction, and the crossroad not standardized.
例如交通参与人素质与道路不协调,道路交通安全设施不完善,道路规划、建设受到行政干预,公路平面交叉口不规范等。
He also said bank support for small businesses must follow market principles and avoid too much administrative intervention in order to check moral hazards.
他同时也指出,银行对小型企业的支持必须遵从市场规律并避免过多的行政干预从而避免道德风险。
At present, the status of farmers makes it impossible for villages to have their own order so it is inevitable to form one by the administrative intervention.
当前农民的原子化状况使村庄很难内生秩序,而使得通过行政嵌入形成秩序成为宿命。
Administrative intervention also results in harmful monopolization in some sectors that eliminates fair market competition.
行政干预还在一些部门导致有害的…
The government should reduce administrative intervention, fromvisible handof tangibility helping directly toinvisible handof the market orientation and the environmental improvement step by step.
政府要减少行政干预,其手段应该从直接帮助的“有形之手”逐步转向市场导向与环境建设的“无形之手”。
The protective duty of the country and right to claim administrative intervention should be accepted.
正是以国家保护义务和行政介入请求权为支撑,才将行政裁量的空间向零压缩。
It is pointed out that China's financial companies have such major problems as inaccurate targeting in business, narrow financing channels, talent shortage, and excessive administrative intervention.
指出并分析了当前我国财务公司存在的业务定位不准,融资渠道狭窄,缺乏人才资源和行政干预过多等主要问题;
Conclusion It's effective to strengthen administrative intervention and lawful supervision for curring out tuberculosis convergence case management in general hospitals.
结论加强行政干预,严格依法监督,可有效促进结核病归口管理的落实。
China's resources and environment cannot sustain natural population growth without administrative intervention, said Hou Dongmin, a demographer at Renmin University of China in Beijing.
中国人民大学人口统计学家侯东民表示:“如果不加控制,中国资源与环境无法负担人口自然增长。”
The nature of GuanZi's price ideology was to increase the revenue for feudalistic countries by administrative intervention.
《管子》价格思想的本质是通过国家干预为封建国家增加财政收入。
That group is recruiting 35 sites across the country willing to implement the optimal intervention with administrative support and sufficient funding.
这个小组在全国设了35个点以利用行政支持和足够的资金来完成最佳干预试验。
Article 8 Arbitration shall be conducted in accordance with the law, independent of any intervention by administrative organs, social organizations or individuals.
第八条仲裁依法独立进行,不受行政机关、社会团体和个人的干涉。
Article 3 The arbitration of personnel dispute shall be carried out independently according to law, and free from intervention of any administrative agency, social organization or individual.
第三条人事争议仲裁依法独立进行,不受行政机关、社会团体和个人的干涉。
行政干预(administrative intervention)指政府或行政机关通过行政手段对经济、社会活动等进行主动介入和调节的行为。这一概念在不同领域具有具体内涵:
法律与公共政策领域
依据《中华人民共和国行政许可法》第二条,行政机关可通过审批、核准等手段实施干预,以纠正市场失灵或维护公共利益。例如在食品安全监管中,市场监管总局依据《食品安全法》对违规企业采取强制措施。
经济调控领域
国务院发布的《优化营商环境条例》明确指出,行政干预需遵循法定程序,包括价格调控、产业政策引导等合法形式。如2023年财政部通过税收政策调整房地产市场的案例。
行政管理实务
根据中央编办发布的《政府部门权责清单规范》,行政干预包含约谈、行政指导等非强制手段。教育部对民办教育机构的办学资质审查即为典型应用。
国际法维度
世界贸易组织(WTO)《补贴与反补贴措施协定》第32条规定,成员国实施贸易救济措施属于合法行政干预范畴,但需符合非歧视原则。
“Administrative intervention”是由两个核心词汇组成的术语,其含义需结合各部分理解:
Administrative(形容词)
源自名词“administration”,指与行政管理相关的事务,包括组织、协调、执行政策等。常见搭配如 administrative job(行政工作)、administrative error(管理失误)。
Intervention(名词)
指通过介入或干涉来影响某事件或过程的行为,通常带有主动调整或控制的意图。例如 government intervention(政府干预)、crisis intervention(危机干预)。
Administrative intervention 指政府或行政机构通过政策、法规等手段对经济、社会或其他领域进行主动干预的行为。其特点包括:
过度行政干预可能引发效率问题或权力滥用,因此需平衡干预力度与市场自主性。
【别人正在浏览】