英:/'ə'dʒʌstə/ 美:/'əˈdʒʌstər/
複數:adjusters
商務英語
n. [自] 調節器；調停者；（保險等）理算員
The insurance adjuster recorded the whole process of accident identification.
這位保險理算員記錄了事故鑒定的全過程。
The young adjuster is assessing maintenance costs.
這名年輕的理算員正在評估維修費用。
This kind of automatic adjuster is popular with drivers.
這種自動調節器深受司機的喜愛。
Think of the front preload adjuster as a ride-height adjuster.
想用前預載調節器來作為車身高度的調節。
The loss adjuster has produced an independent report on the claim.
損失理算人已對這項保險賠償要求作出獨立的報告。
This is the light switch and that is the temperature adjuster, Sir.
先生，這是電燈開關，那是溫度調節器。
Here is the light switch, the temperature adjuster and the wardrobe.
這兒是電燈開關、溫度調節器和衣櫃。
No need electronic oxygen sensor (MAP) adjuster to trick the sensor.
無需電子氧傳感器(map)的調節欺騙的傳感器。
slack adjuster
松緊調整器；空隙調整器；拉緊螺釘
n.|conditioner/setter;[電][自]調節器；調停者；（保險等）理算員
adjuster是英語中表示"調節者"或"理算員"的專業術語，主要應用于以下兩個領域：
保險行業專業角色 在財産保險領域，adjuster指經過專業認證的理賠理算員（Claims Adjuster）。根據美國保險協會的定義，這些專業人員負責調查保險索賠案件，通過現場勘查、損失評估和條款解讀，确定保險公司應承擔的賠付責任[來源1]。例如，當房屋遭遇火災後，保險公司的adjuster會實地測量受損面積，核對保單條款，最終出具理賠方案。
機械工程調節裝置 在機械制造領域，adjuster指用于校準設備精度的調節器。美國機械工程師協會（ASME）标準中将其定義為"通過物理調節實現系統參數優化的機械組件"[來源2]。例如汽車變速箱中的齒輪間隙調節器，或工業機器人關節的扭矩校準裝置，都使用adjuster來維持設備的最佳工作狀态。
該術語還延伸應用于其他專業領域：在精算師考試體系中指代風險調節系數（Risk Adjuster）；在心理咨詢領域表示情緒調節訓練師（Emotional Adjuster）。英國牛津詞典将其詞源追溯至17世紀拉丁語"adiustare"，原意為"使事物恢複正确狀态"[來源3]。
“adjuster”是一個名詞，主要含義為“調節者”或“調節器”，在不同領域中有具體應用：
保險行業
指“保險理賠員”，負責評估和處理保險索賠。其職責包括調查事故原因、核實損失金額、協商賠償方案等。例如：The insurance adjuster inspected the car damage after the accident.（事故後，保險理賠員檢查了車輛損壞情況。）
機械/工程領域
指用于校準或調節的裝置，如螺絲、旋鈕等。例如：The adjuster on the machine controls the pressure level.（機器上的調節器用于控制壓力水平。）
法律/金融領域（較少見）
偶爾指處理糾紛或財務調整的專業人員，如債務調解員。
詞源與構成
由動詞“adjust”（調整）加後綴“-er”（表示執行者或工具）構成，字面含義為“執行調整的人或物”。
使用建議
需結合上下文判斷具體含義。例如在保險相關文本中優先理解為“理賠員”，在技術文檔中則可能指“調節裝置”。
【别人正在浏覽】