
英:/'əˈdʒɜːnmənt/ 美:/'əˈdʒɜːrnmənt/
复数 adjournments
n. 休会,延期;休会期间
Somebody needs to move for an adjournment.
需要有人提议休会。
The judge granted us a short adjournment.
法官允许我们暂时休庭。
The court ordered a four month adjournment.
该法庭宣布了4个月的休庭。
The court met again after an adjournment of two weeks.
法庭休庭两周后继续开庭。
Move for an adjournment.
我提议现在休会。
n.|delay/prorogation;休会,延期;休会期间
"Adjournment"是法律和会议场景中的专业术语,主要指暂停或延期某一正式程序或会议的行为。其核心含义包含以下三个层面:
法律程序中的暂停
在司法领域,adjournment指法庭审理的中断或延期。这种暂停可能因证据收集未完成、需要进一步调查或当事人请求等原因产生。根据《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)的定义,该术语特指"法院将未决事项推迟到指定日期"。例如在2022年英国最高法院审理的「Miller v. Prime Minister」案件中,法院就曾因宪法解释问题宣布adjournment两周。
议会程序的暂停机制
在立法机构中,adjournment指议会会议的中止而非正式结束。根据英国下议院议事规则,每日会议结束时会进行"adjournment debate",允许议员讨论非紧急事务。这种程序性暂停与彻底结束会期(prorogation)存在本质区别。
词源与发展
该词源自古法语"ajourner",本意为"推迟到某天"。14世纪进入英语后,逐渐发展出法律术语属性。现代用法中既可作为可数名词(指具体暂停事件),也可作为不可数名词(表示抽象概念)。
: 布莱克法律词典第11版,Thomson Reuters出版社
: 英国最高法院案例库 Case ID: UKSC 2019/0192
: 英国议会官网《议事程序指南》
: 牛津英语词典在线版,牛津大学出版社
adjournment 是一个法律和行政场景中常用的名词,其核心含义为会议、审判或活动的暂停或延期。以下是详细解释:
如需更多例句或扩展用法,可参考新东方在线词典或海词词典。
【别人正在浏览】