addition to sth是什麼意思，addition to sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"addition to sth" 這個短語在英語中有兩個密切相關但用法不同的核心含義，需要根據上下文和結構進行區分：

1. 作為名詞短語，指 "對某事物的添加物；新增部分" (Something that is added to something else)

• 含義： 指被加入到原有事物中的人或物，使其内容更豐富、規模更大或功能更強。這個 "新增部分" 本身是獨立的實體。
• 結構： 通常前面有冠詞 (a/an/the) 或形容詞性物主代詞 (my, your, his, her, its, our, their)，構成"an addition to sth" 的形式。
• 重點： 強調被添加的那個具體事物本身。
• 例句：
  • The new library wing isa welcome addition to the campus facilities. (新圖書館側樓是對校園設施的一個受歡迎的補充。)
  • She will bea valuable addition to our team. (她将成為我們團隊中寶貴的新成員。)
  • This latest model has severaladditions to its features compared to the previous one. (與上一代相比，這個最新型號增加了幾項功能。)

2. 作為短語介詞，指 "除...之外" (Used to introduce something extra) - 即"in addition to sth"

• 含義： 表示除了已經提及的事物之外，還有額外的事物或情況存在。它用于連接兩個部分，說明後者是前者的補充。
• 結構： 固定短語"in addition to" + 名詞/代詞/動名詞。
• 重點： 強調在已有事物基礎上的額外補充或疊加。
• 例句：
  • In addition to his salary, he receives a yearly bonus. (除了工資，他每年還有獎金。)
  • In addition to speaking French, she also speaks Italian fluently. (除了會說法語，她還能說流利的意大利語。)
  • The job requires experiencein addition to formal qualifications. (這份工作要求有正式資格之外的經驗。)

關鍵區别

• "an addition to sth"：談論一個具體的添加項 (是什麼東西/人被加進來了)。
• "in addition to sth"：談論一種補充關系 (除了A，還有B)。

權威性參考來源：

• 上述釋義和用法區分綜合參考了權威英語詞典的通用解釋，特别是牛津高階和劍橋詞典的相關條目。例如：
  • Oxford Advanced Learner's Dictionary 在 "addition" 詞條下明确列出了 "a thing that is added to something else" 的含義及 "an addition to something" 的用法；并在 "in addition (to)" 詞條下解釋了其作為介詞短語的含義。
  • Cambridge Dictionary 同樣清晰區分了 "addition" 作為可數名詞（指添加物）的用法和 "in addition (to)" 作為介詞短語（表示加之、除...之外）的用法。
• 具體可參考牛津詞典線上版 (Oxford Learner's Dictionaries) 或劍橋詞典線上版 (Cambridge Dictionary) 中 "addition" 和 "in addition (to)" 的詞條。

網絡擴展資料

短語"addition to sth"的正确完整形式應為"in addition to sth"，是一個常用英語表達。以下是詳細解析：

1. 基本含義 這個短語表示"除了...之外（還）"，用于引出補充信息或并列項，強調在原有事物基礎上添加新内容。例如：

• In addition to teaching, she volunteers at the library.（除了教書，她還在圖書館做志願者）

2. 語法結構 ▪️ 後接名詞/動名詞： In addition to [名詞/動名詞], + 主句

• In addition to being a doctor, he writes novels.（除了當醫生，他還寫小說）

▪️ 主謂一緻原則： 當主語包含多個成分時，謂語動詞需與第一個主語保持一緻：

• The teacher, in addition to the students, is excited about the trip.

3. 常見搭配 ▪️ 并列兩個對象： In addition to A, B also...

• In addition to email, we also use instant messaging.（除了郵件，我們還用即時通訊）

▪️ 強調額外優點： In addition to being [形容詞], ...

• In addition to being efficient, this method is eco-friendly.

4. 易混淆表達辨析 • vs "besides"：語氣更正式，側重補充而非替代 • vs "as well as"：更強調并列關系 • vs "except for"：後者表排除關系（"除了...之外都不"）

5. 使用場景 ▪️ 學術寫作：常用于引出補充論據 ▪️ 商務報告：列舉附加優勢或功能 ▪️ 日常對話：描述多重身份/能力

• In addition to his main job, he runs a YouTube channel.

注意：不要遺漏介詞"in"，單獨使用"addition to"不符合語法規範。當需要連接完整從句時，應改用"in addition"單獨引導：

• The software is fast. In addition, it has a user-friendly interface.

别人正在浏覽的英文單詞...

water the flowerskaraokedirectorieseagerlyexcessivenessfeelsglandsmadamemeteorologistspracticalityschoolbagssewsTinaanalysis methodbeach volleyballeddy current testingfore and afthydrocarbon gasinner linermold makingalunitearthrolysisdiestockdiglycolamineepitaxisextrngymnocarpeaehyperelasticluciferinmesomesenchyme