add insult to injury是什麼意思，add insult to injury的意思翻譯、用法、同義詞、例句

雪上加霜；傷害之外又加侮辱

Justin:Yes, but, to add insult to injury, she kept telling me how successful her boyfriend is compared to me.

賈斯汀：對啊，更可惡的是，她還在傷口上撒鹽，一直跟我講她男朋友跟我比起來多有成就。

I am lucky I am healthy, But I don't discriminate against any patient. Cause they already feel sad for sick, Why do we add insult to injury!

我慶幸我很健康，但我決不會歧視病患，因為他們得了病已經很難過了，為什麼我們還要雪上加霜呢？

Salt. Fast food restaurant food tends to be very high in sodium, a major contributor to high blood pressure. Don't add insult to injury by adding more salt.

食鹽。 快餐店的食物通常鈉的含量極高，而鈉又是導緻高血壓的主要來源。千萬不要再往食物中加鹽。

To add insult to injury, beautiful people get paid more, too!

更令人難以接受的是，他們獲得的報酬也更多！

Help the other person, and don't add insult to injury.

幫助别人，不要再在别人的傷口上撒鹽。

Pick a place that won't put too much of a dent into your savings.Eating at the dining halls is already paid for, so don't add insult to injury by buying a steak every time you go to a restaurant.

選一個較便宜的餐館不會讓你破費太多，學校的夥食費已經付了，所以不要每次去餐館都點牛排之類的上等菜。

To add insult to injury, the Bureau of Labour Statistics now says 366, 000 more jobs were lost than it first estimated in the year to last March.

雪上加霜的是，勞工*********稱，比起今年首次做出的預計，就業機會在最後三個月内将會更少，相差至少366000人次。

Later, to add insult to injury, an expert in Munchausen by proxy decided, simply by watching a television programme, that it was actually Sally Clark's husband who did it.

隨後，由代理人指派的一名專家更是雪上加霜，僅僅通過收看電視節目就斷定這件事實際上是薩利·克拉克的丈夫所為。

First, the basement flooded, and then , to add insult to injury , a pipe burst in kitchen.

先是地下室被水淹了，接着廚房的水管爆了，真真是雪上加霜。

First, the basement flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in the kitchen.

先是地下室淹水，更糟糕的是，廚房的管子又爆裂了。

Don't add insult to injury by adding more salt.

千萬不要再往食物中加鹽。

What you said to her is to add insult to injury.

你對她所說的話等于是雪上加霜。

Further work by Seiffert's team appears to add insult to injury.

塞弗特團隊的進一步研究更是雪上加霜。

We started off late; to add insult to injury, our car broke down on the way.

我們出發得晚，更糟的是，我們的汽車又在路上抛了錨。

The nearest parking space was half a mile away, and then, to add insult to injury, it began to pour.

最近的停車場在半英裡外，更糟的是，大雨傾盆一般開始下起來了。

And, as if to add insult to injury, U. S. Internet connections are more expensive than those in South Korea, too.

同時，就像雪上加霜的，美國互聯網比韓國也貴很多。

To add insult to injury, she gets less out of her labours than he does.

更糟的是，女人賺得卻比男人少。

First of all he arrived an hour late and then, to add insult to injury, he proceeded to complain about my choice of restaurant.

他先是遲到了一小時，更糟糕的是，他繼而抱怨我餐館選的不好。

Pick a place that won't put too much of a dent into your savings. Eating at the dining halls is already paid for, so don't add insult to injury by buying a steak every time you go to a restaurant.

選較便宜的餐館不會讓你破費太多，學校的夥食費付了，不要每次去餐館都點牛排之類的上等菜。

To adopt the 'responsible soy' label is to add insult on injury, and supermarkets may face a consumer backlash.

對轉基因大豆采用“可信賴的大豆”的标籤等于傷害之外又加侮辱，超級市場可能面臨消費者的強烈反對。