accuse sb. of是什麼意思，accuse sb. of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"accuse sb. of" 是一個英語動詞短語，表示因某件具體的行為或過錯而正式或非正式地指控、指責某人。其核心含義為"指控某人犯有某種錯誤或罪行"，包含法律層面的正式控告與日常語境中的道德譴責兩種用法。

從語法結構來看，該短語遵循"accuse + 指控對象（sb.） + of + 指控内容（名詞/動名詞）"的固定搭配。例如："The prosecutor accused the defendant of perjury"（檢察官指控被告作僞證）。這裡的"of"作為介詞，必須後接名詞性成分，若指控内容為動詞，則需轉換為動名詞形式。

與近義詞"charge"相比，"accuse"更側重指控行為本身，不必然啟動法律程式。根據牛津詞典解釋，當使用"charge"時需搭配介詞"with"，且多指已進入司法程式的正式起訴，例如："He was charged with fraud"（他被指控欺詐）。而"accuse"既可用于法庭指控，也可用于日常指責，如"鄰居指責孩子損壞花園"等非正式場景。

在法律語境中，該短語常出現在刑事訴訟領域。劍橋法律詞典指出，當證據達到"合理懷疑"（reasonable suspicion）标準時，檢察機關可正式提出指控。而在日常使用中，其指控強度隨語境變化，如媒體報道"環保組織指控企業污染河流"時，可能尚未形成法律意義上的證據鍊。

該短語的權威用法可參考《布萊克法律詞典》第11版第23條，其中明确區分了"accuse"與"indict"（起訴）的法律效力差異。實際應用時需注意：指控内容必須具體明确，不可使用模糊表述，如"accuse sb. of wrongdoing"因缺乏具體事由被視為不完整表達。

網絡擴展資料

"Accuse sb. of" 是一個英語動詞短語，其含義和用法如下：

核心含義
表示「指控/指責某人做了某事」，帶有正式或非正式的歸責性質，常用于法律、日常糾紛或道德評判場景。例如：

• She accused him of lying.（她指責他撒謊）
• The company was accused of tax fraud.（該公司被指控稅務欺詐）

用法要點

1. 結構：accuse + 某人 + of + 具體行為/罪名（名詞或動名詞）

   • 錯誤用法：accuse sb. for
   • 正确用法：accuse the politician of corruption（指控政客腐敗）

2. 語義強度

   • 正式指控：多用于法律層面（如犯罪、違規），如：accuse of murder（指控謀殺）
   • 日常指責：可表示一般性過錯，如：accuse of forgetting an appointment（責怪忘記約會）

3. 近義詞對比

   • charge with：更正式，特指法律起訴（需搭配具體罪名）
     • 例：He was charged with theft.（他被起訴盜竊罪）
   • blame for：更側重歸咎責任而非正式指控
     • 例：They blamed her for the accident.（他們将事故歸咎于她）

特殊場景

• 被動語态常見：因指控多涉及第三方介入
  • 例：The minister was accused of bribery.（部長被控受賄）
• 無實質證據時：可搭配副詞（falsely/wrongly/unjustly）
  • 例：He was falsely accused of plagiarism.（他被誣告剽竊）

别人正在浏覽的英文單詞...

biotechnologymoistvictorioussweetheartgrousegabbiesthastenshesitatedholstershomagesloonglorimagnetarpianosproliferatedtelegraphsbe paid attention tocollision accidentphotoelectric sensorprovident fundSaturday night specialtea gardenwater polocorallanidaeemulouseonlatapectinaelawfulnesslycopsidaunder certain circumstance