able seaman是什麼意思，able seaman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"able seaman"（常縮寫為AB）是一個航海術語，中文通常翻譯為一等水手 或熟練水手。它指的是在商船或海軍艦艇上，擁有特定資質和經驗的海員職位。

其詳細含義包括：

1. 資質與認證：

   • 一等水手并非普通的新手水手（Ordinary Seaman, OS）。他們需要完成規定的海上服務時間（通常至少 18-24 個月）并通過相關培訓和考核。
   • 在許多國家，包括根據國際公約（如 STCW 公約），要成為一等水手，需要獲得官方海事主管機關頒發的資格證書或適任證書。這證明他們具備了履行該職位職責所需的知識和技能。

2. 技能與職責：

   • 熟練的甲闆操作： 一等水手是甲闆部門的核心成員，精通各種甲闆作業。這包括但不限于：
     • 熟練操作和維護各種系泊設備（纜繩、絞車、錨機），确保船舶安全靠離碼頭。
     • 熟練進行帶纜、解纜作業。
     • 保養船體、甲闆機械、索具、艙蓋等。
     • 除鏽、油漆等維護工作。
     • 操作和維護救生艇、救助艇及其釋放裝置。
     • 操作和維護消防設備。
     • 瞭望值班（航行值班的重要組成部分）。
     • 貨物裝卸作業的輔助工作（如開關艙蓋、綁紮加固）。
   • 領導與協助： 在高級船員（如大副、水手長）的指導下，一等水手可能需要帶領或指導普通水手（OS）進行工作。
   • 應急響應： 他們是船舶應急部署表（如消防、救生、棄船演習）中的關鍵成員，需要熟練掌握相關應急程式和設備操作。

3. 職位等級：

   • 在甲闆部普通船員（非高級船員）的等級序列中，一等水手通常位于普通水手（Ordinary Seaman, OS）之上，是更資深和經驗豐富的職位。
   • 成為一等水手是晉升至更高級職位（如水手長 Bosun 或舵工 Quartermaster）的常見途徑。

總結來說：

Able Seaman (AB / 一等水手 / 熟練水手) 是指持有官方認證、具備豐富海上經驗和熟練甲闆操作技能的海員。他們是船舶甲闆日常運作和應急響應的骨幹力量，負責執行關鍵的航行支持、船舶維護和安全操作任務，其資質和職責要求遠高于普通水手（OS）。

來源參考：

• 國際海事組織 (IMO) 制定的《國際海員培訓、發證和值班标準公約》(STCW Convention) 及其規則，對包括一等水手在内的各級海員的最低適任标準有明确規定。雖然無法提供實時鍊接，但該公約是全球海員資質認證的基石，可在 IMO 官網找到相關信息。
• 各國海事主管機構（如美國海岸警衛隊 USCG、英國海事與海岸警衛署 MCA、中國海事局等）根據 STCW 公約制定本國的一等水手發證要求、考試大綱和職責規範。這些機構的官方網站是獲取權威信息的主要來源。

網絡擴展資料

“Able seaman”是航海領域常見術語，其含義需結合具體語境和地區差異來理解：

1. 商船隊中的定義
   指具備專業技能的一級水手，需通過資格認證，負責船舶操作、設備維護等核心工作。英文全稱“able-bodied seaman”，縮寫為AB。

2. 海軍中的等級劃分
   在英國、加拿大等國家海軍中，該詞指二等水兵，屬于初級軍銜。需注意與商船隊中的等級區别。

3. 詞源與發音
   音标為[ˈeɪbl ˈsiːmən]，其中“able”強調“具備專業能力”。該詞最早用于區分普通水手與具備航海技能的專業人員。

4. 常見誤解與用法
   在非航海語境中可能被誤譯，例如“come aboard”指“加入團隊”而非字面意義的“上船”。例句：The captain assigned tasks to the able seaman during the storm.（風暴中船長将任務分配給了一等水手。）

提示：具體等級可能因國家或船務公司标準存在差異，實際應用需參考當地規範。

别人正在浏覽的英文單詞...

punctualplay onthermometerthresholdArkansasawhileconvergenceerythemaflammulinaGCSEretardedsavagingthunderousZionistalpha and omegaarbitration agreementcampus recruitingcan openerEnglish Cornerinterchange stationmundane worldunsaturated polyestervoice recognitionaminopyrineavifaunaemollescencefruitlessnessheptaploidindulgentlylagophthalmus