able seaman是什么意思，able seaman的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"able seaman"（常缩写为AB）是一个航海术语，中文通常翻译为一等水手 或熟练水手。它指的是在商船或海军舰艇上，拥有特定资质和经验的海员职位。

其详细含义包括：

1. 资质与认证：

   • 一等水手并非普通的新手水手（Ordinary Seaman, OS）。他们需要完成规定的海上服务时间（通常至少 18-24 个月）并通过相关培训和考核。
   • 在许多国家，包括根据国际公约（如 STCW 公约），要成为一等水手，需要获得官方海事主管机关颁发的资格证书或适任证书。这证明他们具备了履行该职位职责所需的知识和技能。

2. 技能与职责：

   • 熟练的甲板操作： 一等水手是甲板部门的核心成员，精通各种甲板作业。这包括但不限于：
     • 熟练操作和维护各种系泊设备（缆绳、绞车、锚机），确保船舶安全靠离码头。
     • 熟练进行带缆、解缆作业。
     • 保养船体、甲板机械、索具、舱盖等。
     • 除锈、油漆等维护工作。
     • 操作和维护救生艇、救助艇及其释放装置。
     • 操作和维护消防设备。
     • 瞭望值班（航行值班的重要组成部分）。
     • 货物装卸作业的辅助工作（如开关舱盖、绑扎加固）。
   • 领导与协助： 在高级船员（如大副、水手长）的指导下，一等水手可能需要带领或指导普通水手（OS）进行工作。
   • 应急响应： 他们是船舶应急部署表（如消防、救生、弃船演习）中的关键成员，需要熟练掌握相关应急程序和设备操作。

3. 职位等级：

   • 在甲板部普通船员（非高级船员）的等级序列中，一等水手通常位于普通水手（Ordinary Seaman, OS）之上，是更资深和经验丰富的职位。
   • 成为一等水手是晋升至更高级职位（如水手长 Bosun 或舵工 Quartermaster）的常见途径。

总结来说：

Able Seaman (AB / 一等水手 / 熟练水手) 是指持有官方认证、具备丰富海上经验和熟练甲板操作技能的海员。他们是船舶甲板日常运作和应急响应的骨干力量，负责执行关键的航行支持、船舶维护和安全操作任务，其资质和职责要求远高于普通水手（OS）。

来源参考：

• 国际海事组织 (IMO) 制定的《国际海员培训、发证和值班标准公约》(STCW Convention) 及其规则，对包括一等水手在内的各级海员的最低适任标准有明确规定。虽然无法提供实时链接，但该公约是全球海员资质认证的基石，可在 IMO 官网找到相关信息。
• 各国海事主管机构（如美国海岸警卫队 USCG、英国海事与海岸警卫署 MCA、中国海事局等）根据 STCW 公约制定本国的一等水手发证要求、考试大纲和职责规范。这些机构的官方网站是获取权威信息的主要来源。

网络扩展资料

“Able seaman”是航海领域常见术语，其含义需结合具体语境和地区差异来理解：

1. 商船队中的定义
   指具备专业技能的一级水手，需通过资格认证，负责船舶操作、设备维护等核心工作。英文全称“able-bodied seaman”，缩写为AB。

2. 海军中的等级划分
   在英国、加拿大等国家海军中，该词指二等水兵，属于初级军衔。需注意与商船队中的等级区别。

3. 词源与发音
   音标为[ˈeɪbl ˈsiːmən]，其中“able”强调“具备专业能力”。该词最早用于区分普通水手与具备航海技能的专业人员。

4. 常见误解与用法
   在非航海语境中可能被误译，例如“come aboard”指“加入团队”而非字面意义的“上船”。例句：The captain assigned tasks to the able seaman during the storm.（风暴中船长将任务分配给了一等水手。）

提示：具体等级可能因国家或船务公司标准存在差异，实际应用需参考当地规范。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】