月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Abigail是什麼意思,Abigail的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

abigail英标

英:/''æbɪɡeɪl/ 美:/'ˈæbɪɡeɪl/

常用詞典

  • n. 阿比蓋爾(女名)

  • 例句

  • Abigail's husband was fierce and no one dared to speak to him.

    阿比蓋爾的丈夫性情兇暴,無人敢與他說話。

  • Abigail bore a second son to David, and named him Chileab.

    阿比蓋爾為大衛生了次子,取名基利押。

  • Abigail married David after the death of her first husband.

    阿比蓋爾在她的第一任丈夫死後,嫁給了大衛。

  • The baby squealed and made cooing noises, while Abigail talked her baby talk.

    這個嬰兒尖叫着發出喔啊的聲音,阿比蓋爾則咿呀兒語。

  • Abigail: How much did she win?

    艾比蓋爾:她赢了多少錢?

  • Their sisters were Zeruiah and Abigail.

    他們的姐妹是洗魯雅和亞比該。

  • Her parents were Bronson and Abigail Alcott.

    雙親是布朗森和阿碧蓋爾·艾爾考特。

  • Whose sisters were Zeruiah, and Abigail.

    他們的姊妹是洗魯雅和亞比該。

  • 專業解析

    Abigail 是一個具有豐富曆史和文化内涵的英文名字,其含義和用法可概括如下:

    1. 起源與基本含義: Abigail 源自希伯來語名字 אֲבִיגָיִל (Avigáyil),由兩個部分組成:avi (אֲבִי),意為“我的父親”;和 gil (גִּיל),意為“喜悅”或“歡樂”。因此,其最核心、最原始的含義是“父親的喜悅” 或“喜樂之源”。這個名字承載着父母對女兒帶來歡樂的期望。

    2. 聖經人物與象征意義: 在《希伯來聖經》(基督教《舊約》)中,有兩位重要的 Abigail:

      • 大衛王的妻子 Abigail: 她最初是愚頑人拿八的妻子,以其智慧、美麗和機敏著稱。當大衛因拿八的羞辱而欲行殺戮時,Abigail 帶着禮物和謙卑的言語前去勸阻,成功化解了危機。拿八死後,她成為了大衛的妻子。她常被視為智慧、外交手腕、美麗和忠誠的典範。
      • 大衛的姐妹 Abigail: 在《曆代志上》中提到,她是大衛的姐妹,是耶西的女兒。 這些聖經故事賦予了 Abigail 名字以智慧、美麗、忠誠、勇敢和解圍者 的象征意義。
    3. 文學引申義(侍女/女仆): 在17-18世紀的英國文學中,Abigail 的名字被賦予了特定的社會含義。這源于英國劇作家弗朗西斯·博蒙特和約翰·弗萊徹在1610年左右創作的戲劇《傲慢的夫人》 (The Scornful Lady)。劇中有一位名叫 Abigail 的女仆角色,她聰明伶俐,是女主人的得力助手。 由于該劇的流行,“Abigail” 逐漸在英語中成為一個通用名詞,特指“貴婦人的貼身侍女” 或“女仆”。這種用法在18世紀至19世紀早期尤為常見,反映了當時的社會結構和文學影響。雖然這個用法在現代英語中已不普遍,但在曆史小說或描述特定曆史時期的文本中仍可能出現。

    4. 現代用法:

      • 女性名字: Abigail 在現代英語國家(尤其是美國)仍然是一個非常受歡迎的女性名字。它常被視為一個經典、優雅、充滿女性魅力的名字,其聖經根源也使其在宗教家庭中受到青睐。昵稱包括 Abby, Abbie, Gail 等。
      • 文化影響: 這個名字也出現在現代流行文化中,例如美國電視劇《諜網》 (Quantico) 的女主角就叫 Abigail “Abby” Brooks。

    總結來說,Abigail 的核心含義是“父親的喜悅”。它因聖經中智慧勇敢的女性人物而具有積極的象征意義,在曆史上曾引申為“侍女”的代名詞,而在現代則主要作為一個廣受歡迎、寓意美好的經典女性名字使用。

    參考資料來源:

    1. Behind the Name: Abigail - https://www.behindthename.com/name/abigail
    2. Bible Gateway: 1 Samuel 25, 1 Chronicles 2 - https://www.biblegateway.com/
    3. Oxford English Dictionary (OED) Online - Entry for "abigail" (n.) - https://www.oed.com/
    4. Merriam-Webster Dictionary - Entry for "abigail" - https://www.merriam-webster.com/dictionary/abigail
    5. IMDb: Quantico (TV Series) - https://www.imdb.com/title/tt3470476/

    網絡擴展資料

    關于英文名Abigail的詳細解釋如下:

    一、基本含義與詞源

    1. 中文音譯:阿比蓋爾(也譯作艾碧蓋爾、艾比蓋爾),是常見的女性英文名。
    2. 詞源:源自希伯來語אֲבִיגָיִל(Avigayil),意為“父親的歡樂”或“喜悅之源”(father's joysource of joy)。
    3. 聖經背景:在《舊約》中,Abigail是大衛王的妻子之一,因謙稱自己為“侍女”而聞名,後成為“侍女”的代稱。

    二、現代用法

    1. 人名:作為女性名字,寓意“重視情感、追求和諧”,性格上常被描述為想象力豐富、喜新厭舊但目标明确。
    2. 普通名詞:18世紀後衍生出“貴婦人的貼身侍女”或“女仆”的俚語含義,現多用于文學或曆史語境。

    三、文化示例


    四、發音與變體


    Abigail兼具宗教曆史内涵與現代姓名文化,既可象征“歡樂與父愛”,又承載了古典仆從角色的文化印記。更多完整信息可參考詞典來源(如歐路詞典、新東方線上)。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    someonemake outclosedownbruisingbulgedEllisonshoolspeedytemplatewreathedcryogenic temperatureelectric radiatorfrom China to PeruK valuemajor componentmeadow soilroad markingscripting languageselected materialsampullarbombediathermometerdisafforestEuglenidaefeuforethighmalamutemicrotoroidmicronychiasubstituent