abbe是什么意思，abbe的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Abbe（也拼作abbé）是一个源自法语的词汇，在英语中主要有以下两层含义：

1. 天主教中的神职头衔：

   • 指级别较低的神职人员，通常指神父（priest）或修道院院长（abbot）。它本身并非一个正式的圣职等级，而是对担任特定职务或享有一定地位的神职人员的尊称。
   • 在法国旧制度下，尤其指那些没有担任具体教区职务或修道院管理职责的神父。这些“abbé”们可能依附于贵族家庭担任导师、秘书，或在教会机构中担任辅助性职务，享有教会俸禄但无实际牧灵责任。他们以其学识、礼仪和社交风度著称，是当时法国社会文化生活中的一个独特群体。
   • 来源参考：天主教百科全书对神职制度的说明（https://www.newadvent.org/cathen/01007a.htm） 及法国文化部对历史术语的阐释（https://www.culture.gouv.fr/）。

2. 对法国教士的尊称：

   • 在更广泛的文化和社交语境中，“Abbé” 也用作对任何法国天主教神父或教士的一种礼貌性称呼或头衔，类似于英语中的“Father”。例如，在称呼或提及某位法国神父时，可能会用“Abbé [姓氏]”。
   • 来源参考：牛津英语词典对“abbé”作为尊称的释义（https://www.oed.com/view/Entry/200） 及梅里亚姆-韦伯斯特词典的用法示例（https://www.merriam-webster.com/dictionary/abbé）。

历史与文化渊源： “Abbé”一词直接借自法语，其根源可追溯至拉丁语 “abbas” 和希腊语 “abbas”，最终源自阿拉姆语 “abba”，意为“父亲”。这反映了其在教会传统中作为精神导师或领袖的角色。18世纪法国的“abbé”现象（即无具体牧职但有俸禄的神父）是当时教会和社会结构的一个特色。 （法国国家图书馆历史档案：https://www.bnf.fr/）

总结来说，“abbe/abbé” 的核心含义是指法国的天主教神父或教士，既是一个特定的（历史上有时是非正式的）神职类别称谓，也是一种普遍的尊称。 其具体所指需根据上下文判断。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，单词abbe（音标：英/ˈæbeɪ/ 美/ˈæbeɪ/）的含义和用法如下：

基本释义

abbe 是名词，源自法语abbé，主要指：

1. 男修道院院长（尤指法国天主教中的职位）；
2. 神父或僧侣（用于对天主教神职人员的尊称）；
3. 在历史或文学语境中，也可泛指宗教人士。

详细解析

1. 词源与宗教背景
   该词源于法语，最初专指修道院院长，后扩展为对神职人员的通称。在法语中，abbé 还可用于非正式场合称呼年轻教士。

2. 实际用法示例

   • The abbe listened to him patiently.（神父耐心地听他讲述。）
   • The notary watched the abbe placidly.（公证人神色泰然地望着神父。）

3. 特殊语境扩展

   • Abbe 作为人名时，可能指历史人物，如19世纪德国光学理论家Ernst Abbe，他提出了显微镜成像理论。

补充说明

• 发音：英式与美式发音相同，均为 /ˈæbeɪ/。
• 常见混淆：与英语中表示“修道院院长”的abbot 含义相近，但abbe 更强调法语文化背景。

如需进一步了解例句或文化背景，可参考新东方在线词典或欧路词典的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】