a piece of shit是什麼意思，a piece of shit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

一抛屎

But it is really a piece of shit.

但它們其實是一坨狗屎。

The insurance is a piece of shit!

那保險屁都不值！

I just a piece of shit.

在花兒面前我就是一泡大便便。

So we can see that a piece of shit is worth 1 million dollars at that time.

的确是這樣，但是這個故事又有常識嗎？這就是市場價值規律，那兩塊屎在那一刻真的變為了兩百萬。

"a piece of shit" 是英語中具有強烈貶義的俚語表達，其字面含義指"一塊糞便"。在具體使用中主要包含兩層延伸含義：

對物品的負面評價：指質量低劣或功能失常的物件，例如"這台打印機就是塊廢鐵，總是卡紙"（This printer is a piece of shit that always jams）。這種用法常見于日常口語，《牛津英語詞典》将其歸類為"表達極度不滿的非正式用語"。
對人格的侮辱性描述：用于貶低道德品質低下或行為可恥的個人，如"那個貪污公款的人渣"（That embezzler is a piece of shit）。根據《劍橋英語俚語詞典》記錄，該短語在20世紀中期開始被廣泛用于人身攻擊。

需要特别注意的是，這個短語屬于英語中的"禁忌語"(taboo words)，根據語言學家Geoffrey Leech在《語用學原則》中的研究，其使用會顯著影響交際雙方的親密度判斷。在正式場合或跨文化交流中使用可能引發嚴重誤會，建議非母語者謹慎使用。

“A piece of shit” 是一個英語俚語，具有強烈的貶義色彩，需謹慎使用。其含義和用法如下：

直譯為“一塊糞便”，字面指排洩物，但實際中極少用于描述生理現象，更多用于比喻。

形容人：指某人“毫無價值、無能或令人厭惡”。
例句：He cheated on his friends. He’s a real piece of shit.（他背叛朋友，真是個垃圾。）
形容事物：表示某物“質量低劣、毫無用處”。
例句：This phone keeps crashing. It’s a piece of shit!（這手機總死機，真是個破爛！）

若需委婉批評，可用以下中性詞彙：

建議：學習英語時，優先掌握禮貌表達，避免因文化差異造成誤解。