a pair of是什麼意思，a pair of的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
一對…
常用詞典
一對…；一副…
例句
You have a pair of shoes.
你有一雙鞋
He also wore a pair of bracrs.
他也穿着吊帶褲。
Maximo put on a pair of glasses.
馬克西莫戴上了一副眼鏡。
He also wore a pair of suspenders.
他也穿着吊帶褲。
He wore old jeans and a pair of sneakers.
他穿一條舊牛仔褲，腳蹬運動鞋。
A pair of oxen, yoked together, was used.
把兩頭牛用轭套在一起使喚。
專業解析
"a pair of" 是一個在英語中非常常用的短語，主要用作量詞，用于表示由兩個相同、相似或通常一起使用、被視為一個整體的部分組成的物品。其核心含義是“一雙”、“一對”或“一副”。
以下是其詳細解釋和用法：
-
表示成雙成對的物品：
- 這是最核心的用法，指天然成對或設計上必須成對使用才能發揮功能的兩個相同物品。
- 例子：
- a pair of shoes (一雙鞋)：指左腳和右腳兩隻鞋。
- a pair of socks (一雙襪子)：指兩隻襪子。
- a pair of gloves (一副手套)：指兩隻手套。
- a pair of earrings (一對耳環)：通常指兩隻耳環。
- a pair of eyes (一雙眼睛)：指人的兩隻眼睛。
- a pair of trousers/pants (一條褲子)：雖然是一條褲子，但因為它有兩條褲腿，所以用
a pair of。
- a pair of scissors (一把剪刀)：剪刀由兩個刀片交叉組成，必須成對才能使用。
- a pair of glasses (一副眼鏡)：指帶有兩個鏡片的眼鏡架。
-
表示相關聯或被視為一體的兩個人或動物：
- 指關系密切、一起行動或被視為一個組合的兩個人或動物。
- 例子：
- a pair of lovers (一對戀人)
- a pair of friends (一對朋友 - 指關系特别好的兩人)
- a pair of dancers (一對舞伴)
- a pair of horses (拉車或比賽的)一對馬)
-
表示由兩個相同部分組成的單一物品：
- 有些物品本身是單一的，但其結構包含兩個對稱或相同的部分。
- 例子：
- a pair of pyjamas (一套睡衣)：通常包括上衣和褲子。
- a pair of binoculars (一副雙筒望遠鏡)：由兩個鏡筒組成。
- a pair of chopsticks (一雙筷子)：由兩根組成。
- a pair of steps / a pair of stairs (一段樓梯)：指連接兩個樓層的一組台階（雖然現在更常用
a flight of stairs）。
語法要點：
- 量詞功能：
A pair of 後面跟可數名詞的複數形式。它本身作為一個量詞短語，決定了後面動詞的單複數形式。
- 當強調
pair 本身作為一個單一整體單位時，動詞用單數。
- 例如：This pair of shoesis expensive. (這雙鞋很貴。 - 強調“一雙”這個整體)
- 例如：A new pair of glasseswas on the table. (一副新眼鏡在桌子上。)
- 當強調組成 pair 的兩個個體成員時，尤其是在非正式語境或
pair 前面有 these/those 時，動詞有時會用複數。
- 例如：My new pair of jeansare very comfortable. (我的新牛仔褲很舒服。 - 雖然語法上
pair 是單數，但口語中因強調兩條褲腿而用複數動詞的情況也存在，但更規範的做法是跟單數動詞)。
- 例如：These pair of shoesare too tight. (這雙鞋太緊了。 - 非正式，更規範的說法是 This pair of shoes is...)
- 代詞指代： 代詞指代時，通常用
it 或 they/them，取決于說話者是将其視為一個整體還是兩個個體。
- I bought a pair of shoes andthey are very comfortable. (我買了一雙鞋，它們很舒服。 - 指代兩隻鞋)
- I bought a pair of shoes andit was expensive. (我買了一雙鞋，它很貴。 - 指代“一雙”這個購買物)
"A pair of" 的核心意義在于表示“兩個組成一個單位”。這個單位可以是：
- 天然成對的身體部位（眼睛、耳朵）。
- 設計上必須成雙才能使用的物品（鞋、襪、手套、剪刀、眼鏡）。
- 結構上包含兩個對稱部分的物品（褲子、剪刀、雙筒望遠鏡）。
- 關系密切、被視為一體的兩個人或動物（戀人、舞伴、搭檔）。
其語法關鍵在于理解它作為一個量詞短語修飾後面的複數名詞，并且動詞的單複數通常由 pair 這個詞決定（用單數），盡管在非正式語境下有時會因語義側重而用複數。
網絡擴展資料
單詞a pair of 的詳細解釋
詞性及基本含義
- 量詞短語（Quantifier Phrase）
- 表示成對或由兩部分組成的物品，通常指兩個不可分割的部分構成的一個整體，如鞋子、眼鏡、褲子等。
- a pair of shoes（一雙鞋）
- a pair of scissors（一把剪刀）
- 表示一對人或伴侶，強調兩者之間的關聯性或共同性。
- a pair of lovers（一對情侶）
- The pair admitted their marriage was difficult.（這對夫妻承認他們的婚姻遇到了困難）
語法特性
-
後接複數名詞：
- a pair of 必須搭配複數形式的可數名詞，例如：
- a pair of gloves（一副手套）
- a pair of jeans（一條牛仔褲）
- 若修飾不可數名詞（如 glasses），仍需用複數形式，因其本身由兩個鏡片組成。
-
謂語動詞的單複數選擇：
- 單數：強調“一對”作為整體時，動詞用單數。
- A pair of trouserswas found under the bed.（床下找到了一條褲子）
- 複數：強調兩個獨立個體時，動詞用複數。
- The pairare still friends.（他們倆仍是朋友）
常見搭配與用法
-
具體物品：
- 服飾類：
- a pair of socks（一雙襪子）
- a pair of glasses（一副眼鏡）
- 工具類：
- a pair of chopsticks（一雙筷子）
- a pair of tweezers（一把鑷子）
-
抽象或拟人化用法：
- a pair of eyes（一雙眼睛，強調成對性）
- a pair of dancers（一對舞伴）
-
習語與擴展表達：
- a safe pair of hands（可靠的人）
- pair up（配對合作），pair off（成雙離開）
與近義詞的辨析
-
pair vs. couple：
- pair 強調兩部分缺一不可（如鞋子的兩隻），或兩者的密切關聯性。
- couple 泛指兩個在一起的人或物，關系較松散，如 a couple of apples（幾個蘋果）。
-
pair vs. set：
- pair 指兩個組成的整體；
- set 指成套的多個物品，如 a set of tools（一套工具）。
注意事項
-
不可省略複數形式：
- 錯誤：a pair of shoe ❌
- 正确：a pair of shoes ✅
-
修飾語位置：
- 定語需放在 pair 前，而非名詞前。
- 錯誤：What a pair of lovely stocks! ❌
- 正确：What a lovely pair of socks! ✅
-
文化差異：
- 拟人化用法中，某些物品的性别歸屬可能因文化而異（如船隻常被拟作女性）。
例句
- She bought a pair of leather mittens.（她買了一副皮連指手套）
- The young girl has a pair of almond eyes.（這個年輕姑娘有一雙杏眼）
- A pair of teenage boys were smoking.（兩個十幾歲的男孩在抽煙）
通過以上解析，可以更精準地掌握 a pair of 的用法和語義範圍。如需進一步練習，中的搭配練習。
别人正在浏覽的英文單詞...
asperitygrottoadaptingfatiguingprostratedsemiconscioustrendinesscleft lipequivalent capacitancehard disk driveinitial investmentmarch intoodd numberpot luckauxanometerburglarizecatfootdecorrelationendomorphfishlorefructosamineglanduloushematopathyhypogastrichypotractionjiblevicellularluxonqualitativelyconcent
