a certain extent是什麼意思，a certain extent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“a certain extent”是英語中常見的短語，字面意為“某種程度”或“一定範圍内”，用于表達事物存在部分真實性或局限性。該短語通常用于學術、新聞和日常交流中，強調對結論的謹慎表述。

核心定義與用法

“to a certain extent”表示某種現象或觀點在特定條件下成立，但并非完全適用。例如：“Climate change is, to a certain extent, caused by human activities”（氣候變化在某種程度上由人類活動引起）。這種表述避免了絕對化，符合學術寫作的嚴謹性要求。

語義辨析

1. 程度限定：與“completely”（完全）相反，它暗示存在其他影響因素。例如：“Technology improves efficiency to a certain extent, but over-reliance may reduce creativity”（技術在一定程度提高效率，但過度依賴可能削弱創造力）。
2. 同義替換：類似表達包括“partially”“to some degree”，但“a certain extent”更強調“可量化的邊界”。例如在社會科學研究中，常用該短語描述變量間的非完全相關性。

權威用例

英國廣播公司（BBC）在環境報道中曾使用：“The policy succeeded to a certain extent, though long-term impacts require further monitoring”（該政策取得了一定成效，但長期影響仍需觀察），體現了該短語在平衡事實陳述中的作用。

網絡擴展資料

“A certain extent”是一個英語短語，表示“在某種程度上”或“到某種程度”，通常用于描述某事物存在但有限的範圍或程度。以下是詳細解釋：

核心含義

• 有限性：強調某情況、觀點或現象并非完全成立，而是有條件的、部分的。例如：

  "I agree with you to a certain extent."（我在某種程度上同意你。）
  表示“同意”但并非完全認同。

• 模糊性：具體程度不明确，需結合語境判斷。例如：

  "Climate change has affected the region to a certain extent."（氣候變化在某種程度上影響了該地區。）
  未明确影響的具體大小，但暗示存在可觀察到的效果。

常見搭配

1. 動詞搭配：

   • agree/accept/understand + to a certain extent（部分同意/接受/理解）
   • affect/improve/limit + to a certain extent（部分影響/改善/限制）

2. 介詞搭配：

   • To a certain extent（句首或句尾修飾整個句子）
   • Extent to which...（後接從句，強調程度範圍）

同義替換

• Partially/Partly（部分地）
• Somewhat（某種程度上）
• To some degree（在某種程度）
• In part（部分）

但需注意：“a certain extent”更強調“存在但有限”的界限感，而“partly”可能更側重“部分構成”。

使用場景

• 學術寫作：用于謹慎表達結論的局限性。

  "The results are valid to a certain extent, but further research is needed."

• 日常對話：委婉表達觀點或避免絕對化。

  "I enjoy hiking, but only to a certain extent—I don’t like extreme trails."

注意事項

• 避免與“to the extent that”（在……的範圍内）混淆，後者用于引出具體條件。
• 正式語境中可替換為“to a limited extent”（在有限範圍内）以增強嚴謹性。

如果需要進一步舉例或辨析其他類似短語，可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

gladRomeoilin consequence ofpreachercanonicalGlasgowgravestoneshumbuggedincarnatedinferioritylictorchild prodigycohesive energydirectional valvePassage Of Timeskin biopsysurge protectorbluestockingbrannerchalcopyrrhotitecuttlefishfishtailfoundressgranadillahyalophobiahydrotropismichthysmusintermitoticisosakuranetin