月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

汗流洽衣的意思、汗流洽衣的详细解释

关键字:

汗流洽衣的解释

汗出甚多,湿透衣服。形容极其惶恐羞愧。 明 张居正 《答宗伯董浔阳》:“顷贤郎至,辱华翰奬借,烂然盈楮,不匡其所不及,而假其所不能。读之使人汗流洽衣也。”

词语分解

专业解析

"汗流洽衣"是一个汉语成语,形容汗水流淌浸透了衣服,常用来描绘极度劳累、紧张或恐惧的状态。以下是详细解释:

一、基本释义

  1. 字面含义

    • 汗流:汗水大量流淌。
    • 洽衣:"洽"意为浸透、沾湿,"衣"指衣服,合指汗水湿透衣衫。

      综合意为汗水浸透全身衣物,强调出汗量极大。

      来源:《汉语大词典》(商务印书馆,1993年)

  2. 引申义

    比喻因过度劳累、极度紧张或惊恐而导致大汗淋漓的状态,凸显生理与心理的双重压力。

    来源:《汉语成语大词典》(中华书局,2009年)


二、典故与用例

  1. 古籍用例

    清代赵翼《廿二史札记》载:"将士皆汗流洽衣,力战不退",描述战场将士奋力拼杀时的艰辛状态。

    来源:《廿二史札记》卷三十

  2. 现代应用

    多用于文学或口语中,如:"他连续工作十小时,走出机房时已汗流洽衣",突出体力透支的场景。


三、语义辨析

  1. 与近义词对比

    • 汗流浃背:侧重背部出汗,程度轻于"洽衣";
    • 汗如雨下:强调汗滴如雨,但未必浸透衣物;
    • 汗流洽衣:程度最重,强调全身衣物湿透。
  2. 反义词

    气定神闲:形容从容不迫,与"汗流洽衣"的狼狈状形成对比。


四、权威参考来源

  1. 《汉语大词典》(商务印书馆)
  2. 《汉语成语大词典》(中华书局)
  3. 《廿二史札记》(清代赵翼撰)

(注:因未搜索到可直接引用的在线文献链接,此处标注纸质权威典籍信息。)

网络扩展解释

汗流洽衣是一个汉语成语,读音为hàn liú qià yī,具体解析如下:


一、基本释义

指汗出极多,湿透衣服,主要用于形容人在极度惶恐、羞愧或紧张时的状态。与单纯描述出汗的"汗流浃背"不同,此成语更强调心理层面的窘迫感。


二、出处与典故

最早见于明代张居正的《答宗伯董浔阳》:

"读之使人汗流洽衣也"
意为:读到您的来信,让我羞愧惶恐到汗水湿透衣衫。此处通过夸张手法,表达对他人赞誉的惶恐不安。


三、用法特点

  1. 语法功能:作谓语、定语或状语(如:他吓得汗流洽衣)。
  2. 情感色彩:含贬义或自谦意味,多用于书面表达。
  3. 近义词:汗颜无地、惶恐不安
    反义词:泰然自若、镇定自若

四、易混淆成语对比

成语 侧重点 典型场景
汗流洽衣 心理羞愧或惶恐 面对批评或过度赞誉时
汗流浃背 生理劳累或炎热 体力劳动或高温环境

五、现代应用建议

该成语在现代使用频率较低,更适用于文学创作或特定语境下的修辞。日常交流中可用"无地自容""面红耳赤"等替代。

别人正在浏览...

安舒案语白杨刀半死辣活鼻尖并盐宾朋满座察警差秩初速服刀告官巩巩钩百馆选灌制红堂堂灰僇讲射蹇滞佳兴津滴集贤集校科地坑阱枯骨生肉賫擎类聚怜闵连宵达旦临近漏窗曼鬋面红面赤庙瑟音南土孽子孤臣弄印签证弃卷奇器器世间七丝琴仁恻柔懦寡断柔远撒乖啬年纱子神感鼪鼯授赏数不胜数台任天竹跳神铁顩投斋仙人枣