还情的意思、还情的详细解释
还情的解释
报答他人的恩惠、人情。 喻杉 《女大学生宿舍》：“就是这次上大学，才收了别人的礼，这都是要还情的。”
词语分解
- 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
- 情的解释 情 í 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。
专业解析
“还情”的汉语词典释义与解析
“还情”是一个具有鲜明文化特色的汉语词汇，其核心含义指通过某种行动或付出，回报他人曾经给予自己的恩惠、帮助或情谊。它体现了中国传统文化中重视人际往来、礼尚往来的伦理观念。以下从词典释义、语义构成、应用场景及文化内涵进行详细阐释：
一、 核心释义
“还情”属于动宾结构复合词：
- “还”：意指归还、回报、偿付。
- “情”：此处指人情、恩情、情谊、情分。
- 合义：指偿还所欠下的人情债，回报他人给予的恩惠或情意。其行为动机源于对他人善意或帮助的感激与责任感，目的在于维系人际关系的平衡与和谐。据《现代汉语词典》（第7版）释义，“还情”即“报答别人给予自己的情谊或好处”。
二、 语义特征与应用场景
- 回报性质：强调行为的回应性和补偿性。行为的发生建立在对方先有“施情”（如帮助、馈赠、关照）的基础上。
- 情感纽带：不同于纯粹的经济债务偿还，“还情”蕴含着情感互动。还情者通常带有感激之心，受情者也能感受到对方的诚意。据《汉语大词典》相关释义，其行为常发生在亲友、邻里、同事等具有一定社会关系的人群之间。
- 常见形式：还情的方式多样，包括但不限于：
- 物质回馈：回赠礼物、请客吃饭、提供经济或物质帮助。
- 行动支持：在对方需要时提供帮助、出力办事、给予支持。
- 情感关怀：表达感谢、给予精神慰藉、增进情谊。
- 典型场景：
- 接受他人帮助（如搬家、介绍工作、解决困难）后设法回报。
- 收到礼物（尤其是较贵重的或蕴含心意的）后回赠。
- 承蒙他人长期关照（如长辈、领导、朋友）后寻找机会表达谢意和回报。
- 在人情社会中，维系关系网络的重要行为。
三、 文化内涵与社会功能
“还情”深刻反映了中国社会重视“人情”、“关系”、“报恩”的文化心理：
- 互惠原则：它是社会交往中“礼尚往来”、“投桃报李”互惠原则的具体体现，有助于建立和维持长期、稳定的社会关系。中国社会科学院语言研究所词典编辑室在相关词条研究中指出，此类词汇承载着丰富的社会文化信息。
- 道德约束：在传统伦理中，“知恩图报”被视为美德，“忘恩负义”则受谴责。“还情”成为一种内在的道德要求和行为规范。
- 社会润滑剂：通过“施情”与“还情”的循环，促进了人际间的互助合作，增强了社会凝聚力，是维系社群和谐的重要机制。
“还情”是一个承载着深厚文化底蕴的行为概念，指为回报他人的恩惠或情谊而采取的相应行动。它不仅是简单的物质交换，更是维系人际关系平衡、表达情感认同、实践社会伦理的重要方式，体现了中国文化中重情义、讲回报的人际交往智慧。
网络扩展解释
“还情”是一个汉语词语，指通过行动或物质回报他人的恩惠、情感或人情，体现人际交往中的互惠原则。以下是详细解释：
一、基本含义
-
核心定义
指对他人给予的恩情、帮助或礼物进行回报。例如，喻杉在《女大学生宿舍》中提到“收了别人的礼，这都是要还情的”。
-
情感与社会意义
强调人际交往中的义务感，如接受帮助后需通过类似形式回馈对方，以维持关系平衡。
二、用法与语境
-
常见搭配
- 行为层面：如“还情债”“还人情”。
- 情感层面：如“还情有义”（需注意与成语“情有可原”区分）。
-
例句参考
- “他多年前受恩，如今终于有机会还情。”
- 文学作品中常用于描写礼尚往来或情感纠葛的桥段。
三、相关概念辨析
-
与“报恩”的区别
“报恩”更侧重对重大恩情的郑重回报，而“还情”涵盖范围更广，包括日常人情往来。
-
文化背景
在中国传统伦理中，“还情”与“礼尚往来”“知恩图报”等观念紧密关联，反映社会关系中的互惠原则。
如需更多例句或文化背景分析，可参考来源网页（汉典）、（查字典造句网）。
别人正在浏览...
半路蝙蝠不知所厝蚕食鲸吞策论铲球嘲唅宠盼初校催租瘢大祲登帐笃恭飞羉冯应龟骨和寳画殿护花鸟浑厚江天激厉浄理祲沴金霉素炯鉴隮配酒妇酒祸积憎狂为老汉冷飕飕练究里程立后流贬龙虎旗轮挨逻辑电路马鷄没摆布美艳欧母盘石宗蒲葵扇镪水欺弄日昃不食深重水帝子澌静思算诉闻谈证痛叹悟悦香山社香纸邪僞
