同“ 怪不得 ”。《二十年目睹之怪现状》第七三回：“怪不道呢，我在 老二酉 打听姻伯的住处，他们只回説不知道。”
“怪不道的”是汉语中一个具有方言色彩的口语化表达，其含义和用法与“怪不得”基本相同，主要用于表示明白了原因后对某种情况不再感到奇怪。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释：
指明白了原因后，对之前感到疑惑或意外的事情不再觉得奇怪，含有“难怪如此”的意味。通常用于对已发生事情的原因进行解释或恍然大悟时的感叹。
示例：
“他昨晚熬夜了，怪不道的今天上班打瞌睡。”
（《现代汉语方言大词典》）
方言背景：
该词常见于北方方言（如山东、河北等地），是“怪不得”的方言变体。“怪”表“责怪、疑惑”，“不道”即“不知”，合意为“原不知原因，现明白了”。
（中国社会科学院语言研究所《汉语方言词汇》）
语法功能：
作插入语或独立分句，后接解释性语句。
结构：
[ text{现象描述} + text{“怪不道的”} + text{原因解释} ]
或：
[ text{“怪不道的”} + text{现象描述} + text{原因解释} ]
《现代汉语词典》（第7版）：
怪不得（口语中亦作“怪不道的”）：表示明白了原因，不再觉得奇怪。
例：下雨了，怪不道的这么冷。
《汉语大词典》：
“怪不道的”为“怪不得”的方言形式，表醒悟或释然，多用于口语。
来源：罗竹风主编《汉语大词典》第7卷，第523页。
日常对话、文学方言描写（如老舍、莫言作品中的北方人物对白）。
“难怪”“无怪乎”“怨不得”
（《现代汉语虚词词典》，商务印书馆）
在正式书面语中，推荐使用“怪不得”；“怪不道的”更适用于口语或文学创作中以体现地域特色。
（参考：教育部《现代汉语常用词表》）
权威来源：
“怪不道”是一个汉语词语，其含义和使用场景如下：
“怪不道”等同于“怪不得”，表示对某种情况或行为不感到奇怪或责怪，常用于表达理解或释然的心态。
词源与结构
由“怪”“不”“道”三字组成，字面含义为“不应当责怪或觉得奇怪”。
例如，《二十年目睹之怪现状》第七三回提到：“怪不道呢，我在老二酉打听姻伯的住处，他们只回说不知道。”。
同义词与用法
与“怪不得”“难怪”等词含义相近，多用于口语或文学作品中，表示对已发生事件的理解或豁然开朗的回应。
“怪不道”是一个口语化表达，强调对既定事实的合理性认可。其用法灵活，多与因果关系呼应，适用于解释性语境。如需更多例证，可参考《汉语辞海》或《查字典》相关条目。
白面书郎宝旛拔十失五贝字辨剖碧琉璃丙丁舶来不敷穿穴踰墙挫气得主碓磑改步灌输孤平孤人顾照海派贺刺河市湟波胡卢蹄呼霜降革江心补漏键入骄夸架式嘉祯金边债券军种旷望马阑慢声慢气帽盔儿秘检溟沉罙入内像你夺我争鹏飙普通人前者起舞阙狄商号施与説谕绥靖政策损辱摊商讨议讨治尾期乌骊马相表消费小绢