
比喻前途险恶。 元 关汉卿 《谢天香》第二折:“则恁这秀才每活计似鱼翻浪,大人家前程似狗探汤。” 元 曾瑞 《四块玉·警世》曲:“狗探汤,鱼着网,急走沿身痛着伤。” 元 无名氏 《抱妆盒》第二折:“死摧得我脚难抬,恰便似狗探汤不敢望前迈。”
“狗探汤”为汉语俗语,其正确表述应为“如探汤”,原指人触碰滚烫的热水时极度谨慎的状态,后引申为对危险境遇的警惕或身处险境时的谨慎心理。《论语·季氏》中记载“见不善如探汤”,比喻对恶行避之唯恐不及。
从语义演变看,该词在元代被赋予更生动的表达,例如关汉卿《谢天香》中“怕待学大曲子我从头儿唱,……唬的我手儿脚儿忙慑扰似狗探汤”,此处以“狗探汤”的具象化动作,强化了慌乱避祸的肢体反应。
权威辞书《汉语大词典》将其定义为“形容畏惧而极力回避”,《现代汉语词典》(第7版)亦收录此词条,强调其“避忌危险”的核心语义。该语汇至今保留在方言口语中,常见于描述对突发危机的本能退缩行为,例如“听说要查账,他吓得像狗探汤似的躲起来了”。
(参考来源:《汉语大词典》商务印书馆1993年版;《论语译注》中华书局2006年版)
“狗探汤”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点详细解析:
字面与比喻义
该词字面指“狗的脚试探沸水”,比喻处境危险或前途险恶。其中“汤”在古汉语中常指热水或沸水(如“赴汤蹈火”),因此“探汤”本身便有试探危险之意。
文学出处与用法
该成语多见于元代戏曲,例如:
语境延伸
该词多用于形容因环境险恶而行动受限的场景,如被迫涉险、进退两难等情境,常与“鱼着网”等比喻并列使用,增强表达效果。
“狗探汤”通过动物行为映射人类处境,属典型汉语隐喻表达,现多用于文学或历史语境中,现代口语较少使用。如需进一步了解具体作品中的用法,可参考元代戏曲文本或相关古籍解析。
奥诡被出绷爬吊拷不是东风压了西风,就是西风压了东风惨暗插粪常寐成家立业撮捧打谎单丝罗滴搭敌王所忾都蓝端容废锢废后分秒必争赶子公巫过税浑化讲道理检究见骥一毛监劝家生哨疾步鸡冠击落静念金镂鞍金玉昆积数举高空緑魁壮两心相悦黎饭銮驾队子门阶户席贫疾魄然潜人才亲祠轻舸敺杀然不荣问山斋省用足财识考祀灶日所化索伦违贬五官掾相濡相呴先兄小鳞