
《荀子·大略》:“ 曾子 食鱼有餘,曰:‘泔之。’门人曰:‘泔之伤人,不若奥之。’ 曾子 泣涕曰:‘有异心乎哉?’伤其闻之晚也。” 杨倞 注:“泔与奥皆烹和之名,未详其説。” 清 卢文弨 《龙城札记·泔之奥之》:“非烹和也。 曾子 以鱼多,欲藏之耳。泔,米汁也,泔之,谓以米汁浸渍之。”一说,泔当为“洎”,谓添水以渍之。见 清 王念孙 《读书杂志·荀子八》“泔之奥之。”后因以“泔鱼”为检点过失,悔改前非之意。 宋 王安石 《欲往净因寄泾州韩持国》诗:“泔鱼已悔他年事,搏虎方收末路身。”
"泔鱼"是汉语中一个具有特殊文化内涵的词汇,主要包含以下两层含义:
一、本义解析
"泔鱼"原指用淘米水浸泡的鱼类食物。古代饮食记载中,"泔"即淘米水,常被用作食物保存或去腥的介质。《荀子·大略》曾记载"曾子食鱼有余,曰:'泔之'",此处"泔"即指以米汁浸渍鱼肉以保鲜防腐(来源:《汉语大词典》)。
二、引申义与典故
清代学者王士禛在《池北偶谈》中引用"泔鱼"典故,比喻对圣贤学说的曲解或滥用,如《礼记·昏义》"潦倒不敬,犹以污秽之物亵渎圣言,谓之泔鱼"(来源:《辞源》)。这种用法多见于古代文献批评,强调对经典应持敬畏态度。
三、现代使用范围
当代语境中,"泔鱼"一词使用频率较低,多见于文献研究或方言表述。在部分南方方言区仍保留"泔鱼缸"等说法,指代厨房存储食物残渣的容器(来源:《现代汉语方言大词典》)。
“泔鱼”并非现代汉语中的常用词汇,其含义需结合具体语境或来源分析:
字面拆解
可能的误写或方言
文学或隐喻用法
古汉语中偶见“泔”与“鱼”连用,如《荀子·大略》提到“置鲍鱼于泔汁”,指用盐渍鱼防腐,但此用法已不常见。
建议:若该词出自特定文献或方言,请补充上下文以便更精准解释;若为自创词或笔误,建议核对原内容。
哀咽搬兵便给博望部务不徇懆克昌葅传杯出丞储端促龄颠骨子东头供奉豆笾歌台弓弹郭沫若航人涵虚河冲鹤苑后舞回重见红槛送桀誖揭债经纱己私爵禄轠轳连理杯灵快蒙括迺者排拶皮板平布前卫起化楸檟人造纤维入队森峙誓社识时务者爲俊杰时卒受赇淑候死寇天蹴铜鱼瓦鼎枉贼蜿绕文驷乡进骁雄恓惶