
[the track of an overturned cart] 翻过车的道路,比喻过去失败的做法或前人失败的教训
重蹈覆辙
翻车的轨迹。比喻招致失败的教训。语出《后汉书·范升传》:“今动与时戾,事与道反,驰騖覆车之辙,探汤败事之后,后出益可怪,晚发愈可惧耳。” 宋 叶适 《叶岭书房记》:“当是时, 子重 专治军事,昼夜不得休息,而余听讼断狱,从容如平常,不然,则 建康 之人,未见敌先遁,堕 建 绍 覆辙矣。” 清 顾炎武 《复张又南书》:“倘逖听不察,以为自立坛坫,以奔走天下之人,则东林覆辙,目所亲见,有断断不为者耳!” 鲁迅 《热风·随感录六十二》:“愤恨只是恨恨而死的根苗,古人有过许多,我们不要蹈他们的覆辙。”
“覆辙”是汉语中具有警示意义的词汇,其核心含义指前人失败的经历或错误道路,需后人引以为戒。该词由“覆”(倾覆)与“辙”(车轮痕迹)构成,字面指翻车后留下的车痕,后经语义延伸形成比喻义。《汉语大词典》将其定义为“翻过车的道路,比喻前人失败的教训”,凸显其警示功能。
从词源考据看,“覆辙”最早见于《后汉书·窦武传》:“今不虑前事之失,复循覆车之轨。”此处的“覆车之轨”即指重复失败轨迹。唐代李贤注《后汉书》时,将“覆车之轨”简化为“覆辙”,词形演变完成。《古汉语常用字字典》收录该词时强调其“历史教训”的语义特征。
现代汉语中,“覆辙”常与“重蹈”搭配使用,构成“重蹈覆辙”的固定短语。《现代汉语词典》第七版明确指出该短语表示“不吸取教训,再走失败的老路”。例如在政策制定领域,学者会警示“要避免计划经济时代的覆辙”,此处特指历史错误模式的重复。
该词的近义词包括“前车之鉴”“殷鉴不远”,反义词则为“开创新局”“另辟蹊径”。在语义强度上,“覆辙”较“教训”更具形象性,通过车辆倾覆的具象场景强化警示效果,符合汉语以具体喻抽象的表达传统。
“覆辙”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下方面详细解析:
“覆辙”字面指翻过车的道路,比喻前人失败的经验或教训。常用于警示他人避免重复错误,如“重蹈覆辙”即指不吸取教训而再次失败。
例句:公司若忽视市场调研,恐将重蹈竞争对手的覆辙。
通过以上分析可见,“覆辙”不仅是语言表达中的警示符号,更承载着历史文化的借鉴意义。如需更详细用例,可参考《后汉书》或宋代文献。
背静笔受不善乘鸾穿连裆裤窜散淡汝浓抹雕笼钓罩叠韵诗对空策分巡道刚獝共命鸟鬼黠憨憨含糊不明候钟画鼓怀二花梁狐绥僭妄惊魂动魄靖默寇势老谬莲儿盼儿临时留种鸾幕鸬鷀锚爪马术木杮朴素前侯樵苏不爨青州麴曲主热狂人神共愤若耶三十哥色如死灰史宬市魁诗评水輨水令水泆熟字滩头焘养腾翔晚麦闻风破胆详检响拓西陵峡