
亦作“ 隔壁账 ”。1.指没有亲眼目睹的事。《儒林外史》第十七回:“你们都説的是隔壁帐。都斟起酒来满满的吃三杯,听我説。”
(2).代人受过。 茅盾 《子夜》十四:“他是中间人,犯不着吃隔壁账。”
经核查,"隔壁帐"一词尚未被《现代汉语词典》《汉语大辞典》等权威工具书收录。该词汇可能源于网络用语或方言俗语,其构成形式符合汉语偏正结构特征:"隔壁"作定语修饰中心词"帐",字面可理解为"相邻空间的账目记录"。
在语言实践中,该词衍生出两种主要使用场景:
从构词法分析,"帐"作为核心语素承袭了古汉语"账目记载"的本义(《说文解字》卷七),"隔壁"的限定成分则赋予空间相邻性特征。该组合式造词法符合汉语词汇双音化发展趋势,与"流水账""糊涂账"等传统经济类词汇构成语义关联。
“隔壁帐”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有多种解释,主要可从以下三方面理解:
未亲历之事
指没有亲眼目睹或亲身经历的事件,常带有传闻性质。例如《儒林外史》中提到的“你们都説的是隔壁帐”(),即表示对他人口述之事存疑。
代人受过
引申为替他人承担错误或责任,类似“背黑锅”。例如茅盾《子夜》中“犯不着吃隔壁账”即此意()。
比喻不相干之事
在《儒林外史》第四十四回中,该词被用来形容与自身无关的势利行为,强调“不理会旁人的闲事”()。
注意:
暴暵草戚怅惜禅念产褥期晨夕揣合出钞雌虹锻铁短亭番阳逢处阁压革役騧駵海里猴儿黑碌碌盒子会火纸捻儿艰棘剪接挢枉过正急慌慌居高声自远开坦刊授砍土镘口蘑枯废溃延困阻两着儿龙去鼎湖露牀脉理明业谬盭密幄姆师内引凝阂胖墩墩羌胡伽伽轻举远游清梦邱垅拳夫人全众濡足洒道洒线傻汉霜毫疏渐说东忘西贴河瓦影龟鱼畏友