月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

抱布的意思、抱布的详细解释

关键字:

抱布的解释

《诗·卫风·氓》:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”后因以“抱布”指自媒。 汉 焦赣 《易林·蒙之困》:“氓伯以婚,抱布自媒,弃礼急情,卒罹祸尤。”亦用以斥责买卖婚姻。 南朝 梁 沉约 《奏弹王源》:“以彼行媒,同之抱布。”按: 王源 嫁女收聘钱五万用以买妾,故 沉约 斥为行同商贾。参见“ 抱布贸丝 ”。

词语分解

专业解析

“抱布”是汉语中具有历史语义的复合词,其核心含义可从古籍文献及训诂学角度解析。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年修订版)记录,“抱”指以手臂围持,“布”特指古代以麻、葛织成的货币单位,二字组合后形成特殊含义。

在《诗经·卫风·氓》的经典用例中,“氓之蚩蚩,抱布贸丝”被历代注疏诠释为以实物货币进行交易的场景。汉代郑玄《毛诗笺》认为“布”即周代“泉布”货币,此说得到清代段玉裁《说文解字注》的支持,其指出上古商贸活动中“布帛”兼具商品与货币双重功能。

从词义演变考察,该词衍生出两重引申义:一喻指朴素的经济交往形态,如宋代朱熹《诗集传》强调“抱布”反映的民间质朴贸易;二借代婚姻六礼中的“纳征”环节,清代学者王先谦《诗三家义集疏》引《仪礼》证明,先秦婚俗中布匹可作为聘礼的重要构成。

现代汉语研究中,北京大学《古代汉语词典》(第三版)特别标注该词的语境特殊性,强调其作为历史词汇主要存在于文献解读领域,日常口语中已鲜见使用。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》调查显示,仅在少数保留古语特征的方言区(如闽南语)中仍存在相关俗语遗存。

网络扩展解释

“抱布”一词的释义可从以下角度解析:

一、词源与基本含义

出自《诗经·卫风·氓》的“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋”。原指男子假借以布换丝的名义前来求婚,后引申为“自媒”(即不通过正式媒妁自行提亲的行为)。

二、引申含义与用法

  1. 婚姻交易批判
    南朝沈约在《奏弹王源》中,用“抱布”斥责买卖婚姻,暗讽将婚姻等同于商品交易的行为。
  2. 商业活动象征
    在历史文献中,“抱布贸丝”也被视为古代中原地区商业活动的例证,如《诗经》记载的春秋时期贸易场景。

三、常见误解辨析

四、例句参考


该词核心含义源于《诗经》,多用于描述非正式提亲或批判功利性婚姻,需结合语境理解。若需进一步考证,可查阅《汉典》或《诗经》原注。

别人正在浏览...

阿木林白甲军白仁悲切切裁免长绝澄虚楚卞丰旷高垲哥利拉耿耿于心更造功宗怪得鬼区孤贱雇赁汉书旱田讲经説法江田角里角韈夹峙节宣机徽惊乍乍尽头赖子龙椅溟渤茗粥魔法内祭攀扶僄轻破亡前坟清唳瞿聃鹊灵群动仁泽软言如蚁慕膻三尺轴啬民射角魫冠叔敖逃遯藤牌亭子同藏土温晚入危局武监孝性