
(1).旧指官场中通过行贿,以提前做官的行径。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“大凡吏员考满,依次选去,不知等上几年;若用了钱,穵选在别人前面,指日便得做官,这谓之‘飞过海’。” 清 李玉 《人6*兽关·痴拟》:“拿了三千银子,到京营干,所有通州例、飞过海几条门路。”
(2).指不按正常程序,超越当事人或当事部门办某一件事。《光明日报》1982.8.27:“烟厂领导为把他拉入党内,在入党时,所在支部通不过,他们就用‘飞过海’的办法,拿到办公室支部讨论。”
(3).指用进货和收入不入帐的手法,进行贪汚或偷6*税漏税。《解放日报》1952.3.27:“不法资本家为了偷6*税漏税、破坏人民政府的财经政策,所玩弄的花样是很多的,‘飞过海’,就是许多偷6*税漏税办法中的一种。”《解放日报》1989.3.28:“ 潘 以进货不记账、冒用他人名义进货、一次提货分散开票以及‘飞过海’等手法,先后从 金山 等地购进腈纶开司米14吨多。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:飞过海汉语 快速查询。
“飞过海”是汉语中一个具有历史语义演变的词汇,其核心含义在不同语境中存在差异。根据《汉语大词典》及明清文献记载,该词主要有以下两层释义:
一、明代漕运术语
原指古代漕运(水路粮食运输)过程中,船户将本应当年运送的粮食拖延至次年交付,利用时间差谋取私利的行为。此用法可见于《明史·食货志》中关于漕政改革的记载,反映古代物流监管漏洞。
二、现代引申含义
在当代口语中衍生为“通过非正常手段跨越程序或规则”的比喻义,常见于吴语方言区。例如《浙江民俗大观》收录的俗语“生意要做大,飞过海门槛跨”,此处喻指商人通过特殊渠道完成交易。该语义演变体现了汉语词汇从具体行为到抽象概念的转化规律。
需注意的是,当前《现代汉语词典》未收录此词条,其使用多局限于特定领域或方言区。语言学家王力在《汉语词汇史》中指出,此类行业隐语的存续与消亡,往往与社会经济结构变迁密切相关。
“飞过海”是一个具有多重含义的汉语俗语,其解释主要涵盖以下三个方面:
指明清时期官员通过行贿手段,绕过正常晋升程序提前获得官职。例如《醒世恒言》提到,吏员若用钱财“穵选在别人前面”,可快速上任,称为“飞过海”。这种现象反映了古代官场腐败的潜规则。
表示不按正常流程,直接跳过相关部门或当事人处理事务。例如《光明日报》曾报道某烟厂领导在党员发展过程中,因原支部未通过,便采用“飞过海”方式转到其他支部讨论。
指通过隐瞒进货记录或收入不入账的方式进行贪污、偷税漏税。这种用法常见于商业领域,属于违法行为。
该词最早见于明代文献,原特指官场腐败现象,后语义扩展至其他领域的违规操作。其名称源于“跳过常规流程”的核心意象,如同“飞跃海洋”般规避障碍。
注:现代使用中需注意语境,多数情况下带有贬义色彩,多用于揭露违规行为。如需更多古籍例证,可参考《醒世恒言》第三十六卷。
拔篲北纬憋闷冰渊蠢堆堆撮算打茶会当代单徕殿屎调民碓坊二大流分节歌焚杅辅导员腹藳感疢管风琴光饼光膺管拘豪奸黄金时间焕然如新家公结正经世警闻极日具臣军权慷恺空过口熟潋灔临当绿鬓红颜马宝冒而咕咚蠓虫门素木樨花南斋譬解囷鹿日久岁长三觉侍郎鳝脯奢龙神贶市酿失志属付舒卷厮缠挑拣题志委赖箱子