
犹樊篱。援,通“ 楥 ”,篱柱。借指樊篱间的燕雀。 袁枚 《随园诗话》卷九引 清 潘汝晟 《偶成》诗:“鹤老心万里,鹏怒翼九州。未免笑樊援,岂屑伍喧啾。”参阅《庄子·逍遥游》。
樊援是汉语中一个具有双重含义的复合词,其释义需结合字源与文献用例分析:
“樊”指篱笆、藩篱(《说文解字》:“樊,鷙不行也”),引申为屏障;“援”意为攀引(《说文》:“援,引也”)。二字组合指攀爬障碍物的行为。
《庄子·山木》郭象注:“猿猵狚以为雌,则相与樊援”,描述猿猴攀援习性。此义强调肢体攀附的动作,如攀爬栅栏、树木等。
由“攀附障碍”引申为通过依附权势谋取利益,含贬义。如《盐铁论·刺权》批判“樊援以持禄养交”,指攀附权贵以保禄位。
古代文献多以此讽喻社会现象,如《明史·奸臣传》斥责官员“樊援党羽,浊乱朝纲”,凸显其钻营投机的负面色彩。
《水经注·沮水》载“沮水又南经樊援山”,指湖北荆山山脉支系(参考《水经注校证》,中华书局2007版)。
当代汉语中已罕用,仅存于古籍研究或方言(如鄂西北保留“樊援”表“攀爬”的口语用法)。
权威参考文献:
“樊援”一词的解释需结合古籍和不同来源的释义,主要存在两种理解角度:
一、本义与引申义(基于古籍引用)
字面构成
文学引用
清代潘汝晟《偶成》诗提到“未免笑樊援”,以“樊援”对比大鹏的逍遥,暗含对目光短浅者的讽刺,呼应《庄子·逍遥游》中燕雀安于藩篱、不解大鹏之志的意象。
二、现代语境的可能误用(需谨慎参考)
部分现代来源(如)将其解释为“为他人提供帮助”,可能与“援”的常用义(支援)混淆,但缺乏古籍依据,或属引申或误读。
总结
“樊援”原指受困于樊篱的燕雀,象征局限与短视,多见于古典文学。现代若作“帮助”解,需结合具体语境判断,但传统释义更倾向第一种。
板滞笨口拙舌残红涔淫宠赉祷念迭谣顿朽二氧化碳饭鼓繁衍風雲變態嘎巴儿高闱钩稽冠世还婴閧聚画堂春隳心践污教练员近效金张窘弊匡弼泪球令名旅谒慢迹母后木简南洪北孔凝露騘农夫普六茹浅深蚑蟜期满青棠倾斜气数权柄肉袋弱劣山立沙潊声名赫奕实心实意税法铁匠同根词无施不可下笔成章香缯闲或小草校治西馆