泛萍的意思、泛萍的详细解释

泛萍的解释

亦作“泛萍”。比喻漂荡无定。唐孟郊《送清远上人归楚山旧寺》诗：“应笑泛萍者，不知松隐深。”

泛的解释泛 à 漂浮：泛舟。透出：脸上泛出了红晕。浮浅，不切实：浮泛。空泛。泛泛之交（友谊不深）。泛泛而谈。一般地：泛论。泛指。泛称。广泛。泛览。泛读。水向四处漫流：泛溢。笔画数：；部首：氵；
萍的解释萍 í 一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行踪：萍泊。萍踪。萍水相逢。笔画数：；部首：艹；笔

"泛萍"是一个汉语复合词，由"泛"和"萍"两个语素构成。根据《现代汉语词典》（第7版）的解释框架分析：

基本释义 "泛"作动词时指漂浮，如"泛舟"；"萍"即浮萍，属水生蕨类植物，常随波漂流。二者结合构成主谓结构，本义指浮萍在水面漂动，如宋代陆游《秋思》"泛萍浮梗不胜悲"中的用法。

文学意象该词在中国古典文学中多用于暗喻：

词源解析最早可追溯至南朝《昭明文选》所载"泛泛江汉萍"，经唐代李白"泛泛入烟雾"诗句强化意象，至宋代成为固定词组（依据《辞源》修订本第三册词条考证）。

现代使用在普通话中属于书面雅语，常见于：

“泛萍”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下方面详细解析：

“泛萍”由“泛”（漂浮）和“萍”（浮萍）组成，比喻人或事物漂泊无定、无所依附、缺乏根基。浮萍本身无根，随水漂流，因此该成语常用于形容生活不稳定或没有固定归属的状态。

最早见于唐代诗人孟郊的《送清远上人归楚山旧寺》：“应笑泛萍者，不知松隐深。”。诗中通过对比“泛萍者”（漂泊之人）与“松隐深”（扎根深山的隐士），突出漂泊与安定的对立。

部分资料提到“泛萍”亦写作“泛萍”，属于异形词，但含义相同。其英文可译为“drifting like duckweed”，但需结合语境灵活使用。