
讽喻劝勉。《后汉书·班固传上》:“ 固 感前世 相如 、 寿王 、 东方 之徒,造构文辞,终以讽劝,乃上《两都赋》,盛称 洛邑 制度之美,以折西宾淫侈之论。” 清 黄钧宰 《金壶浪墨·呼梦么》:“其家人忧之,请以 陆生 事演成《梦呼么》十有六折,以资讽劝。” 朱自清 《国文教学·论朗读》:“作者在清华大学一个集会里也试过 浑家先生 的《奉劝大爷》(二十五年二月三日《立报》),那是讽劝 胡汉民 先生的。”
讽劝是汉语中一个具有特定文化内涵的复合词,其含义需从构词和语用两个层面解析:
“讽”的本义
源于“风”,《说文解字》释为“诵也”,本指以婉转的言辞暗示或规劝。古典文献中常见“微讽”“曲讽”等用法,如《史记·滑稽列传》以隐语谏君,体现“不直指其事”的言语策略。
“劝”的语义核心
《尔雅·释诂》注“劝,勉也”,强调通过言语引导向善。与“讽”结合后,形成“以含蓄方式达成劝导目的”的独特语义场,区别于直接规诫(如“诫勉”)或强制命令。
权威辞书界定该词为“用委婉含蓄的言语进行规劝”(《现代汉语词典》第7版),其语用特征表现为:
古典语境中的政治功能
在谏议制度下,“讽劝”是士大夫的重要话语策略。如《文心雕龙·谐隐》称“讽谏,宜雅”,强调需符合礼制规范。
现代语用泛化
延伸至日常交际,指代任何含蓄的劝导行为,如用幽默故事劝诫友人戒烟,但仍保留“避免正面冲突”的核心语义。
词项 | 语义侧重 | 情感强度 | 适用关系 |
---|---|---|---|
讽劝 | 迂回暗示 | 中度 | 尊卑/平等 |
规劝 | 直接说理 | 较强 | 平等/上对下 |
讥讽 | 尖锐批评 | 强烈 | 平等/下对上 |
讽喻 | 借故事传达训诫 | 较弱 | 文学教化 |
(注:因古籍原文无直接网络链接,标注纸质文献来源;现代辞书可参见商务印书馆官网 ISBN查询页:https://www.cp.com.cn/book/search.aspx)
“讽劝”是一个汉语词汇,指通过间接、委婉的方式劝导他人,通常结合讽刺、比喻或幽默等手法,以达到启发或纠正错误的目的。以下是详细解释:
讽劝的核心在于“讽喻劝勉”,即不直接批评,而是用含蓄的语言或故事暗示道理。例如《后汉书》记载班固通过《两都赋》讽劝统治者,以文学形式规劝奢靡之风。
讽劝多用于敏感或需维护对方面子的情境,如劝诫上位者(历史文献中的帝王)、朋友间的委婉提醒等。其目的是帮助他人认识错误,而非单纯指责。
讽劝强调艺术性和策略性,如三国时期应璩的《百一诗》通过诗歌讽喻权臣曹爽的失当政策,而直接劝告可能更直白严肃。
如需进一步了解具体文献或案例,可参考《后汉书》、清代戏曲《金壶浪墨》等历史资料,或查看搜索来源中的网页。
宝钗悲夫碧落补凑惨栗拆家精潮忽忽唇干口燥淳精锉荐淡沲灯虎灯花典美钓槽东窗妇杜魄俸饷分子功曹构求鹳骨腮规章制度害饥欢声嫮大毁埋毁阙霍濩鯨觀景色樛樛九译厥证空幻凌薄林木马背船唇怒潮飘溺辟阳之宠泣别青莲客曲突移薪啬神闪电拾级时服肆夏四溢索隐行怪铜驼荆棘头食腿带韦布交危阽雾惨云愁乌骨鸡獮猴桃