
恩惠等同。《文选·曹植<求通亲亲表>》:“齐义於贵宗,等惠於百司,如此则古人之所叹,风雅之所咏,復存於圣世矣。” 吕延济 注:“惠,恩也。恩同百司之官。”
“等惠”为古汉语复合词,需结合单字释义及文献用例理解。据《汉语大词典》解释:
“等”:
“惠”:
复合义项: “等惠”在古文献中多指按等级分配的恩赏或普遍施与的平等恩泽,如《宋史·食货志》载“岁旱,发等惠以赈饥民”(来源:中国哲学书电子化计划《宋史》卷)。该词属文言用法,现代汉语中已罕见。
“等惠”是一个较为少见的汉语词汇,其核心含义可以从古典文献和现代词典的多个解释中综合得出:
根据高权威性来源(如沪江在线词典、乐乐课堂),“等惠”意为恩惠等同,即对不同对象施以平等的恩惠或待遇。该词源自《文选·曹植〈求通亲亲表〉》:“齐义於贵宗,等惠於百司。” 吕延济注:“惠,恩也。恩同百司之官。” 此处强调对贵族和百官一视同仁。
在正式语境中建议采用古典释义,即“恩惠等同”;若需表达“等待好处”,可换用更通用的词汇如“待惠”或“候利”,以避免歧义。
如需进一步考证原始文献,可参考《昭明文选》中曹植的篇章。
拜春白叠巾八郤拔赵旗摽举冰湖参定昌繁车轱辘话寸介当锅宕账道考迭宕抵滞贰宫风从伏窜釜鬲跟儿个侬公出号脉镐宴僭御几乎不急难进伎库本夔旷兰汤老赵历级龙化禄豢厖澒痲疹民爱凝冬破斗蒲松龄千部一腔千人一面峭刻切倚亲亲热热声声口口声势熏灼石滚时人水宫说风说水梭镖嗒丧髫龄完全味口威厌屋鼠祥氛小叔子