
卖弄俏皮。《二刻拍案惊奇》卷十四:“宣教虽然见了一见,并不曾説得一句掉俏的説话,心里猾猾突突,没些意思。”一本作“倬俏”。
“掉俏”是一个较为少见的汉语复合词,其核心含义需从构词语素及历史语料综合解析。据《汉语大词典》(zdic.net/hant)收录,“掉”本义为摆动、回转,如《左传·昭公十一年》中“尾大不掉”;“俏”则指姿态轻盈美好,如《集韵》释“俏,好貌”。二者组合后,“掉俏”可解作“姿态灵动回转”,多用于描绘身段或动作的飘逸美态。
从近代文学用例分析,该词在吴方言区使用频率较高。清代弹词《三笑姻缘》中“掉俏腰肢舞袖长”一句,生动体现了人物舞蹈时的柔美动态(中国哲学书电子化计划,ctext.org)。现代语言学家王力在《汉语词汇史》中指出,此类复合词多形成于明清俗文学兴盛期,通过单字语义叠加产生新义。
需补充说明的是,“掉俏”未被《现代汉语词典》(第7版)及《新华字典》列为规范词条,其使用具有地域性和历史局限性。建议在正式书面表达中优先选用“俏丽”“灵动”等现代常用词。
“掉俏”是一个汉语词语,读音为diào qiào,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
“掉俏”指卖弄俏皮,多用于形容言语或行为中带有刻意展示俏皮、风情的倾向。例如在《二刻拍案惊奇》中,有“不曾说得一句掉俏的说话”的描述,体现人物试图通过俏皮话引起注意但未成功的情境。
现代汉语中,“掉俏”使用频率较低,更多见于古典文学或方言表达,带有一定古风色彩。其贬义色彩较弱,主要强调刻意表现俏皮的行为。
总结来看,“掉俏”是一个具有文学色彩的词汇,适合在描述古典场景或人物性格时使用。如需进一步了解其在不同语境中的具体用法,可参考《二刻拍案惊奇》等原文案例。
辨志缏子禀圣不尝不怿昌符长忽汊子晨步成则为王,败则为虏弛易纯备大楼诞叹捣碎煅粉端劲恶类葛越光晃孤标独步骨采化贸滑习釂鼓絜身阶资恺悌君子款涷旷瘝老老实实累坠龙楼凤池帽光光门橹腼然魔氛啮食逆眚清调曲轻平遒古求退荣荷三之日森萃赦贷适当刷拉水肥顺倾转圆酸鸣通条挝阖渥朱下裳衔发宪则小步翛翚