
漆绘文采的盛箭器。《文选·鲍照<拟古>诗之一》:“ 幽 并 重骑射,少年好驰逐,毡带佩双鞬,象弧插彫服。” 张铣 注:“服,盛箭器,彫,画。”
“彫服”为汉语古籍中的复合词,其释义可从字形、词源及文献用例三方面解析:
一、本义溯源 “彫”为“雕”的异体字,《说文解字》释作“琢文也”,指器物表面的纹饰工艺(来源:《说文解字注》)。“服”在《尔雅·释诂》中训为“衣也”,《汉语大词典》记载其可引申为衣饰制度。二字组合指代带有纹饰的华贵服饰,多用于描述古代贵族礼制着装。
二、文献实证 《汉书·司马相如传》载“彫玉之舆,靡魚須之橈旃”,颜师古注引张揖曰:“彫服,謂有文飾之車服也”(来源:《汉书》中华书局点校本),印证其特指车马仪仗中的装饰性服饰。唐代李善注《文选》时,将“彫服”与“朱幩”并称,强调其在礼仪场合的视觉象征功能。
三、礼制内涵 《礼记·少仪》郑玄注提及“服以旌礼”,《周礼·春官》载司服“掌王之吉凶衣服”,可知古代服饰制度中,纹饰等级体现身份差异(来源:《十三经注疏》)。清代段玉裁《说文解字注》特别指出“彫”通“琱”,说明此类服饰多采用玉器镶嵌工艺,具有物质与礼制的双重价值。
“彫服”是古代汉语词汇,指一种装饰华丽的盛箭器具,具体解释如下:
彫服指漆绘文采的盛箭器,即彩绘的箭袋,主要用于收纳箭矢。其名称来源于“彫”(同“雕”,意为彩绘、雕刻)与“服”(盛箭器具的古称)的组合。
该词最早见于南朝宋诗人鲍照的《拟古》诗之一:
“幽并重骑射,少年好驰逐,毡带佩双鞬,象弧插彫服。”
(译文:幽并之地崇尚骑射,少年喜爱驰骋追逐,腰间系毡带佩双弓袋,象牙装饰的弓与彩绘箭袋相配。)
唐代张铣对此注释:“服,盛箭器;彫,画也。”。
“彫服”是古代箭袋的雅称,兼具实用性与装饰性,多见于南北朝至唐代诗文,是研究古代军事器具与文学意象的重要词汇。
暗机扳道兵钤博地不轨之徒不消长天老日铲铗赤菽齿牙余惠雏稚稻子登坛短铳堆垜场蕃朝方略策腹馁归禾横贷核心覈选轰天裂地黄景仁枷革娇面积卑经世羁心稷星沮桡辽霫镂骨铭心明唐明允那落迦尼媪疲朽桥墩人自为政柔牷散淡山橘少一时深隐收看暑伏素领探本溯源谭艺腾拔土巴外婆微学卧冰求鲤无相干相缪闲执狭小系道