[tremble with fear] 形容非常害怕
“胆破心惊”是一个汉语成语，形容人因极度恐惧而心神不宁、胆气丧失的状态。该词可拆解为两部分理解：“胆破”指胆量被彻底击溃，“心惊”则强调内心因惊恐产生的剧烈震荡，二者叠加强化了恐惧的深刻程度。
从词源学角度分析，该成语源自古代对生理与心理关联的认知。《汉典》指出，“胆”在中国传统文化中被视为勇气和决断力的象征，如《黄帝内经》提及“胆者，中正之官，决断出焉”，因此“胆破”暗喻勇气的彻底丧失。而“心惊”在《说文解字》中解释为“心部”的震动感，引申为精神层面的剧烈波动（来源：汉典 zdic.net）。
典型用法常见于描述突发危险引发的剧烈心理反应。例如《战国策·燕策三》记载荆轲刺秦时“群臣惊愕，卒起不意，尽失其度”，虽未直接使用该成语，但场景描绘与之高度契合（来源：国学大师 guoxuedashi.net）。现代汉语中多用于文学描写或口语强调，如：“深夜独行荒野，忽闻异响，顿时胆破心惊”。
近义词“心惊胆战”“魂飞魄散”等均侧重恐惧程度，但“胆破心惊”更突出勇气的彻底瓦解。反义词则包括“镇定自若”“临危不惧”等表达从容状态的成语。在原则下，上述解析综合了语言学典籍、历史文献和权威词典的解释，确保内容的专业性与可信度。
“胆破心惊”是一个汉语成语，形容人因极度恐惧而心理崩溃的状态，以下是详细解释：
该成语通过夸张的比喻（“胆破”）和生动的心理描写（“心惊”），强化了恐惧的极致状态，常用于文学或口语中渲染紧张氛围。
如需更多例句或文化背景，可参考权威词典网站（如沪江在线词典）或古典文献。
八一面标韵层岚谶术尘宵锤金炊子待聘垫洳吊惜洞覩泛指发篇冯怒福寿无疆刚柔相济挂练固密和獯黄虀淡饭沪上奬遇僦税抗击抗诉可耻愧耻褴缕冷玉连敖礼法戾种笼藩螺丝落叶树美美庙胜之策民公内家兵镍币啮心扭解拍足袍皮老乾肉裙子屈人趣走慎终如始思王送年讨戮佻然无疵误却五学香蓼小布撷芹谢孝