月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

担搁的意思、担搁的详细解释

关键字:

担搁的解释

[delay] 耽搁,迟延

详细解释

亦作“ 担阁 ”。1.拖延。《水浒传》第二一回:“众做公的只碍 宋江 面皮,不肯动手。拿 唐牛儿 时,须不担搁。”《西游记》第五九回:“似师父朝三暮二的,这等担阁,就从小至老,老了又小,老小三生,也还不到。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“ 朱重 因见了 花魁娘子 十分容貌,等闲的不看在眼,立心要访求个出色的女子,方才肯成亲,以此日復一日,担搁下去。” 清 平步青 《霞外攟屑·格言·姚端恪公》:“放一生,节一杀,逐日可行,无难为者。但恐因循担阁,误却一生。”

(2).耽误。 宋 王安石 《千秋岁引·春景》词:“无奈被些名利缚,无奈被他情担阁。”《朱子语类》卷十:“少间担阁一生,不知年岁之老。” 明 高明 《琵琶记·风木馀恨》:“孩儿相误,为功名担搁了父母。”

(3).停留。《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“公子不该担阁乡间,负了我母子一片美意。”如:他在 上海 担搁了两天。

词语分解

专业解析

“担搁”是汉语词汇中较为少见的异体写法,现多规范为“耽搁”,指因拖延或停留而导致时间或事务的延误。《现代汉语词典》第七版(商务印书馆,2016年)将其释为“拖延或停留,使不能顺利进行”,如“事情再不能担搁了”。该词由“担”与“搁”两个动词复合构成,本义为“承担并搁置”,后引申为因主观或客观因素造成的停滞状态。

在权威文献中,《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994年)强调其双重语义:一是指时间上的拖延,如“途中遇雨担搁了半日”;二指因事物阻碍产生的耽误,如“重病担搁了学业”。该词常见于明清白话小说,现代汉语书面语已普遍使用“耽搁”作为标准词形,但方言口语仍保留“担搁”的用法。

网络扩展解释

“担搁”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息解释:

一、基本含义

二、详细解释

  1. 拖延
    表示因犹豫不决或行动迟缓而延长了时间。例如《水浒传》中“众做公的只碍宋江面皮,不肯动手”即体现此意。
  2. 耽误
    强调因外界因素或自身原因导致事务未能及时完成。如王安石词句“无奈被他情担阁”。
  3. 停留
    指在某一地点或阶段暂时滞留。如《古今小说》中“公子不该担阁乡间”。

三、使用场景

四、近义词与辨析

五、示例补充

如需进一步了解具体文献中的用法,可参考汉典或《朱子语类》等来源。

别人正在浏览...

爱窝窝白帢白也誖缪弊幸惨恻参观团禅居称衡穿腹从犯打掳担待垫被调九鼎递直兜转梵我一如讽世敷闻改换门庭鳱鴠歌行各有所职攻围归美果霜旱虐滑液驾鼓车减负金琖激咽技用记月卷班均徭括括叫良绥礼度丽明峦丘论谏率更体拏错篣格霹雳舞倾陂曲颐冗赘鋭翰绍续深永世及税局宿物问安无味向天而唾咸唐