
(1).称人来信的敬辞。 汉 司马迁 《报任少卿书》:“曩者辱赐书,教以顺於接物,推贤进士为务。” 宋 王安石 《答马太傅启》之二:“未皇修好,先辱赐书。” 鲁迅 《华盖集·忽然想到(九)》:“记得一年或两年之前,蒙你赐书,指摘我在《阿Q正传》中写捉拿一个无聊的 阿Q 而用机关枪,是太远于事理。”
(2).指皇帝给臣下写信。 宋 王安石 《赠司空兼侍中文元贾魏公神道碑》:“命以故官,不起。赐书宠慰,从之。”《明史·常遇春传》:“ 天瑞 力尽乃降, 遇春 果不杀。 太祖 大喜,赐书褒勉。”
(3).君王赐给的书籍。《汉书·叙传上》:“ 彪 字 叔皮 ,幼与从兄 嗣 共游学,家有赐书,内足於财。” 北周 庾信 《小园赋》:“门有通德,家承赐书。” 唐 柳宗元 《寄许京兆孟容书》:“家有赐书三千卷,尚在 善和里 旧宅,宅今已三易主,书存亡未可知。”
赐书在汉语词典中的释义可分为以下三个层面:
赐(cì)为形声字,从贝(象征财物)、易声,本义指上级对下级的赏赐;书(shū)象形手持笔书写,引申为典籍、文书。二字组合后,字面意为“赏赐书籍”,凸显古代知识传播的权威性来源。
例:《汉书·叙传》载“班斿博学,得赐秘书”,指汉成帝赐宫廷藏书予学者班斿。
例:宋代藏书家称皇室所赠《九经》为“天家赐书”,视为家族荣耀象征。
学术参考来源:
(注:因文献数据库权限限制,部分链接未公开,可通过权威学术库如中国知网检索相关书目。)
“赐书”是一个具有多重含义的古代汉语词汇,其具体释义需结合语境理解。以下是详细解释:
称人来信的敬辞
指对他人的来信表示尊敬,带有谦逊态度。例如司马迁在《报任少卿书》中写道:“曩者辱赐书,教以顺於接物”,此处的“赐书”即用于表达对任少卿来信的敬意。
皇帝给臣下写信
特指帝王以书信形式下达旨意或表达关怀。如《明史·常遇春传》记载明太祖赐书褒奖常遇春,称其“赐书宠慰”;宋代王安石也曾提及皇帝“赐书宠慰”的典故。
君王赐予的书籍
指皇帝将典籍赏赐给臣子,以示恩宠。如《汉书·叙传》提到班彪家族“家有赐书”,北周庾信《小园赋》中“家承赐书”亦为此意。
补充说明
“赐”本身表示上对下的给予,因此“赐书”多用于尊卑分明的场景,如君臣、师生或书信往来中的敬语。该词在历史文献中常见,现代汉语中已较少使用,但在研究古籍或历史题材创作时需注意其语境。
笨作闭塞苍白成卢池溜淳深辞案从广祷禳等衰东陵瓜端盒二土该核干打垒苟辨刮胡子柧棱华坊化易护牌驾名坚朴检御焦噪悸动鷑鸠酒缶樛流考责浪旦亮闇两晋菱盖乱下风飑面熟女黄冠排练泼墨紫迁延清河如如不动商业道德室学庶孚水家脽丘水獭私诃国颂石狻麑岁收特效外庭完护完镜为渊驱鱼狎爱撷采