答拜的意思、答拜的详细解释
答拜的解释
[(pay) return call] 对礼节性访问的回访
详细解释
回拜。《逸周书·克殷》:“ 武王 答拜,先入适王所,乃剋射之三发而后下车,而击之以轻吕,斩之以黄鉞。”《东观汉记·东平宪王苍传》:“ 苍 到 洛阳 ,使鸿臚持节郊迎,引入不在赞拜之位,升殿乃拜,上亲答拜。” 唐 封演 《封氏闻见记·迁善》:“ 神功 大惊,呼 刘位 问之曰:‘太尉今日见 张郎中 ,与之答拜,是何礼也?’”
词语分解
- 答的解释 答 á 回话,回复:回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。 受了别人的好处,还(俷 )报别人:报答。答报。 问 答 ā 义同(一),用于“答应”“答理”等词。 问 笔画数:; 部首:竹; 笔顺编
- 拜的解释 拜 à 表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。 恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(.拜见;.瞻仰陵墓、碑碣)。 行礼祝贺:拜年。拜寿。 用一定的礼节授与某种名义或职位,或
专业解析
答拜,汉语词汇,指作为礼节性回应而进行的拜见或回访。其核心含义在于强调礼节上的对等与相互尊重。
详细释义:
-
词义构成:
- 答: 意为“回答”、“回应”、“报答”。在此词中强调对他人礼节行为的回应。
- 拜: 指一种表示恭敬的礼节,如作揖、叩首或现代的鞠躬等,也引申为拜访、谒见。
- 合义: “答拜”即指为了回应对方先前施予的“拜”礼(如拜访、行礼)而进行的回拜或回访。它体现了礼尚往来的传统社交原则。
-
核心含义:
- 特指在对方先行拜访或行礼之后,出于礼节而进行的回访或回礼行为。
- 这种行为在古代和现代正式社交场合中均存在,旨在表达对对方的尊重和维系双方关系的平等与和谐。它不仅仅是简单的回访,更强调是对特定礼节(“拜”)的回应。
-
使用场景:
- 古代礼仪: 在等级森严的古代社会,“答拜”是重要的社交礼仪。例如,地位高者接受地位低者拜见后,有时会进行答拜以示回礼和尊重(虽然并非绝对,常视具体情况而定)。同僚、朋友之间互访后,后访者通常需进行答拜。在书信往来中,回复对方的来信有时也称为“答拜”。
- 现代应用: 在现代汉语中,“答拜”一词的使用频率降低,多用于书面语或描述较为正式、传统的礼节场合。例如,在外交礼仪、重要商务往来或某些传统文化活动中,仍可见到类似“答拜”的礼节性回访行为。它也常出现在对历史事件、文学作品的描述或研究中。
-
与相关词的区别:
- 回拜/回访: 与“答拜”意思非常接近,常可互换使用。但“答拜”更侧重于强调这是对“拜”(特定礼节)的回应,礼节的意味更浓。
- 拜访: 指主动前往会见,不强调是回应行为。
- 拜谢: 指行礼表示感谢,目的性不同。
权威来源参考:
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆: 对“答拜”的释义清晰体现了其作为礼节性回应的核心含义,是现代汉语规范的重要依据。
- 《古代汉语词典》,商务印书馆: 提供了“答拜”在古代文献中的用例和更具体的语境解释,有助于理解其历史渊源和传统用法。
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰的各类汉语词典: 作为国家级语言研究机构,其编撰的词典具有高度的专业性和权威性,是解释汉语词汇的可靠来源。
网络扩展解释
“答拜”是汉语中的礼仪性词汇,具体解释如下:
1.基本定义
答拜指对礼节性访问的回访,即当一方先行拜访后,另一方出于礼貌进行的回拜行为。例如,古代官员或宾客来访后,主人需择日回访以示尊重。
2.历史出处与文献记载
- 该词最早见于《逸周书·克殷》,记载周武王在礼仪场合的答拜行为。
- 《礼记·曲礼下》提到“君于士不答拜也,非其臣则答拜之”,说明古代等级制度中答拜的适用规则。
- 唐代封演《封氏闻见记》中也有相关记载,进一步印证其礼仪性质。
3.应用场合
- 君臣礼仪:帝王对臣子的回拜需遵循特定规范,如《东观汉记》描述汉明帝对东平宪王刘苍的答拜仪式。
- 日常交往:普通社交中,如五代史中“瑾妻下拜,夫人亦答拜”,体现平等礼节。
- 仪式流程:古代典礼中,答拜是固定环节,如皇太子需在特定位置行答拜礼。
4.相关延伸
- 语言对比:法语中对应“rendre sa visite”,强调回访动作。
- 现代使用:如今多用于书面或正式场合,描述传统礼仪或历史情境。
5.注意事项
答拜需遵循“对等原则”,即身份、场合需匹配。若对方未先行拜访,则无需答拜,否则可能失礼。
以上内容综合了词典释义、古籍案例及礼仪背景,如需进一步考证,可查阅《礼记》《逸周书》等文献原文。
别人正在浏览...
敖弄百计千心采圻惨緑愁红擦头皮长府乘鸾女乘埶揣较春熙窜谪悴劣道意电珠恩东恩纪丰贱奋逸龟山哈巴海王宫哈喇慧义奸路金层井蛙今岁积羽炕头考閲恳请苦脸牢烛留居隶圉洛洛緑呢大轿甿心冥岩奈良时代耦象凭高魄魄前亲晩后热地上蚂蚁柔脃肉皮儿三箭定天山盛馔伸延耍手艺虒台忪懞蜕变玩占畏涩屋漏箱囊萧氏谢游桥