月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

忖度的意思、忖度的详细解释

关键字:

忖度的解释

[conjecture;speculate] 推测;估计

他人有心,予忖度之。——《诗·小雅·巧言》

胸中忖度

详细解释

(1).推测。《诗·小雅·巧言》:“他人有心,予忖度之。” 三国 魏 曹操 《让县自明本志令》:“或者人见孤彊盛,又性不信天命之事,恐私心相评,言有不逊之志,妄相忖度,每用耿耿。”《资治通鉴·汉献帝建安二十四年》:“忖度操意,豫作答教十餘条。” 郭沫若 《虎符》第二幕:“我转来的意思, 侯生 先生,你怕多少可以忖度吧?”

(2).思量。《后汉书·郑玄传》:“吾自忖度,无任於此,但念述先圣之元意,思整百家之不齐,亦庶几以竭吾才,故闻命罔从。” 唐 韩愈 《柳州罗池庙碑》:“凡有所为……莫不忖度,而后从事。” 元 汤式 《沉醉东风·悼伶女》曲:“恨杀阎罗不忖度,偏怎教可意人儿命夭。” 梁斌 《播火记》二五:“这件事情谁也要去考虑、忖度、反复地思量,做着这样那样的打算。”

(3).量度。 唐 令狐楚 《谢敕书赐春衣并尺表》:“矜臣有湿暑之患,赐之葛衣;念臣无忖度之能,降之寳尺。”

词语分解

专业解析

"忖度"是一个汉语词汇,读音为cǔn duó,其核心含义是推测、揣度、思量。它强调通过内心的思考、衡量来估计或猜测(他人的想法、事情的状况或发展的可能性)。以下是详细解释:

  1. 本义与构成:

    • "忖":本义指思量、思考、揣摩。《说文解字》释为“度也”,即衡量、揣测之意。
    • "度" (duó):在此读作 duó,意为衡量、估计、推测。
    • 二字连用,"忖度" 即指反复地、仔细地在心里思量、揣测、估量。
  2. 核心释义:

    • 推测揣想:指根据已知的信息或迹象,在心里反复思索、推想未知的情况、他人的心意或事情的发展。例如:“我一直在忖度他这句话的真实用意。”
    • 思量权衡:指在心中仔细考虑、衡量利弊得失或各种可能性。例如:“他忖度再三,终于做出了决定。”
    • (古义)替人思考:在古代文献中,有时特指站在他人的立场上为其考虑、设想。例如《诗经·小雅·巧言》:“他人有心,予忖度之。”(别人有什么心思,我能够揣测到。)
  3. 语义侧重:

    • 强调内心的活动,是一种心理上的推测和衡量过程。
    • 常带有谨慎、反复思考 的意味。
    • 对象可以是他人的心思、意图、感受,也可以是事情的原委、形势、后果 等。
  4. 用法:

    • 通常作动词使用。
    • 可带宾语,如“忖度其意”、“忖度形势”。
    • 也可单独使用或与“再三”、“良久”等副词连用,强调思考的过程,如“低头忖度”、“心中暗暗忖度”。
  5. 近义词:

    • 揣测、揣度、推测、估量、推想、思量、琢磨、斟酌、权衡。
  6. 反义词:

    • 断定、确认、知晓、洞悉(强调已知而非推测)。

权威参考来源:

网络扩展解释

“忖度”是一个汉语词语,读音为cǔn duó(注意“忖”不读cùn,“度”此处不读dù),其核心含义是通过观察和思考来推测他人的意图或心思。以下是详细解析:

一、构成与基本含义

二、使用场景

  1. 人际交往:常用于描述揣摩他人心理的场景,如“他忖度对方的反应后,才开口说话”。
  2. 文学与历史文献:多见于古典作品,如《诗经·小雅》中的“他人有心,予忖度之”。
  3. 正式语境:现代多用于书面或较正式的场合,日常口语中常用“猜测”“推测”替代。

三、延伸义项

  1. 推测:如《资治通鉴》中“忖度操意,豫作答教十余条”。
  2. 思量:如《后汉书》载“吾自忖度,无任于此”。
  3. 量度:唐代令狐楚文中提到“赐之宝尺”以助忖度。

四、注意事项

若需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《诗经》《后汉书》等文献,或查阅权威词典(如、3、6)。

别人正在浏览...

暗锁傲雅百花生日炒青骋强宠数蠢尔达尔文学说大挑第一号恶疾二四缚送干黩高聪攻掘公能酤酒古始航运黄墟黄支回舲胡角护蜜集録踦颇潏潏军机处君马客枕老硬良骑料敌若神林产品留取丹心照汗青律法眠芊眇芒瞥然墙头马上切切嚓嚓七命庆施奇文容好饰羔实用性嘶叫汤沐谈空滔漫体惜偷免媮佞望断白云汙泥蚿蝝孝爱懈气