
犹言上书。《资治通鉴·梁简文帝大宝元年》:“甲子, 南平王 恪 帅文武拜牋推 湘东王 绎 为相国,总百揆; 绎 不许。”
拜牋(bài jiān)是古代汉语中的复合词,专指下级呈递给上级或尊长者的书面文书,兼具礼仪性与正式性。其释义与用法如下:
字形与结构
“拜”表恭敬行礼,“牋”为“笺”的异体字,指小幅华纸书写的文书。二字组合强调以书面形式表达敬意的正式呈递。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编)
功能定位
属古代官场与社交礼仪文书,用于陈述要事、表达诉求或致敬,常见于官员奏事、文人谒见名流等场景。其规格低于正式奏章,高于普通书信。
来源:《古代文书分类研究》(王铭,文史出版社)
典籍记载
《文选·陆机〈谢平原内史表〉》李善注:“凡云牋者,皆表其事而拜上之。”印证拜牋需通过“拜”的动作呈送,体现礼节规范。
来源:《昭明文选注》
社会场景
宋代官员调任时需向宰执“拜牋陈谢”;明代文人拜谒宗师亦手书拜牋自荐,如《万历野获编》载:“新进士投贽,必用红绫拜牋。”
来源:《中国历代官制大辞典》(张政烺)
该词随传统文书制度消亡而罕用,但“牋”作为“笺”的异体字仍见于“信笺”“便笺”等词,保留精致书写载体的语义。
来源:《现代汉语异体字规范手册》
词典释义
《汉语大词典》:
“拜牋:上书致意。牋,书札。”
(第7卷,第1421页)
文献溯源
《文心雕龙·书记》:“牋者,表也,表识其情也。”说明牋的核心功能是清晰表述事由,与“拜”结合后强化礼仪属性。
来源:中华书局《文心雕龙校注》
“拜牋”是古代礼制与文书制度的产物,其语义承载了等级秩序中的书面沟通范式,反映了传统文化对“礼”与“文”的双重重视。现代研究可参考《中国文书史稿》(刘文杰著)等专著深化理解。
“拜牋”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解释:
基本释义
“拜牋”意为“犹言上书”,指以恭敬的态度呈递文书或奏章,常用于正式场合的文书往来。其中“牋”通“笺”,指古代的书信或奏记文体。
结构与词性
文献出处
该词可见于《资治通鉴·梁简文帝大宝元年》的记载:“南平王恪帅文武拜牋推湘东王绎为相国”,描述官员集体呈递文书推举职位的情景。
语境分析
在历史文献中,“拜牋”多用于臣子向君主、下级向上级表达请求或建议,体现古代文书制度的礼仪性。例如《二刻拍案惊奇》中“纳头四拜”的动作,可辅助理解“拜”在礼仪中的核心地位。
如需进一步了解近义词、反义词或具体用法,可查看提供的在线查询工具。
奥阼薄薄宝辇巴图鲁变化身鞭麟笞凤充历当锅黨護擣衣敌手度朔贰日耳饰宓妃福寿绵绵苟免寒惨惨寒怯荒废忽拉拉呼脓贾国架累噭音贾奇解落吉隆坡集録金丹井疆靓衣娟好静秀跨刀跨火頍弁揽衣岭广林林总总谩诈孟夏镊鬓皮笠品酌辟属洽衿倾诡轻略青松落色齐首驲骑沈水香试録手钞甩手掌柜书令琐愞头门详窥偕老