
赐予怜悯。 晋 潘岳 《哀永逝文》:“嫂姪兮慞惶,慈姑兮垂矜。”
"垂矜"是一个文言色彩较重的汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,主要出现在古代文献或特定语境中。其含义可从字源和典籍用例两方面进行解释:
"垂矜"由"垂"与"矜"复合而成:
结合二者,"垂矜"的核心含义为:
上对下的怜悯与体恤
指地位尊贵者或强者对卑微者、弱者的同情与关怀。
例:清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》:"君倘垂矜,收纳婢骨,归葬安宅,不啻再造。"(若蒙您怜悯,将我的尸骨收葬于安稳之地,如同再生之恩。)
尊长对晚辈的宽容与怜惜
强调高位者以包容之心对待地位较低者。
例:《宋史·职官志》载宋代司法制度:"诸州狱讼,若事连大臣,须垂矜恤。"(地方案件若牵连高官,需予以体恤。)
根据汉语工具书与古籍注疏:
《汉语大词典》(第4卷,第126页)
释为:"犹怜恤。上对下的哀怜。"
来源:汉语大词典出版社,1990年。
《重编国语辞典修订本》(台湾教育部)
释为:"上位者对下位者的怜悯。"
来源:教育部《重编国语辞典修订本》(在线版)
王力《古汉语常用字字典》
"矜"字条下注:"引申为同情、怜悯",与"垂"连用表"施予怜悯"。
《聊斋志异·聂小倩》
女鬼聂小倩恳求宁采臣:"君垂矜,收纳朽骨",凸显弱势者对强者的乞怜,体现"垂矜"的阶层差序语境。
《宋会要辑稿·刑法》
载宋代司法原则:"凡涉宗室,宜加垂矜",反映封建等级制度中特权阶层的司法优待。
需注意与近义词的差异:
“垂矜”是汉语中的古典词汇,其含义和用法可通过以下要点详细说明:
1. 基本释义 “垂矜”意为赐予怜悯,常用于表达地位较高者对他人施予同情或体恤的情感。该词由“垂”(自上而下的动作,表尊长对晚辈的施予)和“矜”(怜悯)组合而成。
2. 读音与注音
3. 文献出处 最早见于晋代潘岳的《哀永逝文》:“嫂姪兮慞惶,慈姑兮垂矜”,描述家族长辈对晚辈的怜悯之情。此例证体现了该词在古代文学中的情感表达功能。
4. 使用场景 多用于书面语境,尤其是古典文学或正式文书中,现代汉语使用频率较低。其近义词可参考“垂怜”“矜恤”等表达怜悯的词汇,但需结合具体语境选择。
注:以上解释综合了汉典、沪江词典等权威来源,以及古籍引证。若需进一步探究该词在具体文献中的用法,可查阅《汉语大词典》等工具书。
保本豹变拔起北温带笔杰不爱钱不尽然不知丁董菜馆产子川墨蠢动含灵灯台不照自得一丁身端然遁守法国唯物主义负魁牿害轰锽昏浑驾部结懽计过自讼浄宫进货击手涓滴成河卷秩决泄俊骨骏民欬謦裂隙駡鬼书漫漫面部妙土拇骈判行普及本锵锵三品料沈冢使用面积水钹竖立思韵夙成溻湿通幽洞冥讬熟驼腰温课窝气乌寳香盒乡味香线