
[go into battle stripped to the waist] 形容勇猛顽强,也比喻坏人扯下伪装,公然为非作歹
朱老巩是赤膊上阵,拿起铡刀拼命。—— 梁斌《漫谈红旗谱的创作》
(1).不穿盔甲,裸露上身出阵交战。比喻不顾一切,勇猛战斗。 梁斌 《漫谈<红旗谱>的创作》:“ 朱老巩 是赤膊上阵,拿起铡刀拼命。”
(2).比喻坏人撕去伪装,公然做坏事。 克非 《春潮急》四五:“现刻他们在一系列失败后,狗急跳墙,赤膊上阵,公开露出了狰狞的面目。”参见“ 赤体上阵 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:赤膊上阵汉语 快速查询。
赤膊上阵
一、基础释义
指不穿盔甲、赤裸上身出阵作战,形容不顾一切、毫无保留地投入战斗或公开较量。现代汉语中多比喻毫不掩饰地亲自出面行动,或冒险行事。
二、历史典故溯源
该成语典出《三国演义》第五十九回。曹操麾下猛将许褚为击败马超军队,卸甲赤膊与敌厮杀,后虽负伤仍奋力退敌。此事件凸显了不顾危险、全力拼搏的姿态,成为成语来源 (参考《汉语大词典》第7版,商务印书馆)。
三、现代用法解析
指行事张扬直接,不加遮掩。例:“他放弃迂回策略,选择赤膊上阵与对手辩论。”
含褒贬双重性:褒义强调亲力亲为的勇猛,贬义暗指鲁莽冲动。需结合语境判断,如“危机中他赤膊上阵稳定局面”(褒);“未调查便赤膊上阵指责他人”(贬) (《现代汉语规范词典》第3版,外语教学与研究出版社)。
四、权威典籍佐证
“比喻不顾一切地猛打猛冲,也比喻毫无掩饰地公开行动。”
“形容全力以赴、亲临前线搏斗的状态,亦引申为公开显露真实意图。”
温馨提示:使用该成语时需注意语境,避免混淆其勇猛与冒进的双重含义。
“赤膊上阵”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下角度详细解析:
该成语最早出自明代罗贯中《三国演义》第五十九回,描述许褚与马超交战时“卸下盔甲,赤体提刀”的勇猛形象。原指古代武将不穿盔甲、光着上身作战,体现战斗时的无畏精神。
该成语通过历史典故生动展现了中华文化中“勇武”与“直率”的双重意象,既可用于赞美果敢,也可批判鲁莽或露骨行径,体现了汉语语义的丰富性。
奥室白屋寒门赤铁主义春词存録答教大面当前单色光典柯奠献东上堕睫帉帨佛境服务站悍横河门衡宇晖映绛府简徒集灵宫机灵鬼几率劲气记验戟幢絶壑陵冢龙井逻刹懞憧门桯腼怀瑉石密约辇辂欧洲般费偏任普泛亲笔青莲眼辱没生口沈晦水运绦儿邃窃韬辉铁签蹄踏王淦昌畏爱违约威诈五百小年夜晓日夏徵