酬寄的意思、酬寄的详细解释

酬寄的解释

犹寄赠。 唐 元稹 《＜白氏长庆集＞序》：“是后，各佐 江 通 ，復相酬寄。”

词语分解

• 酬的解释 酬 ó 劝酒：酬酢。 用财物报答：酬劳。酬谢。酬金。报酬。 交际往来：应（宯 ）酬。酬对。酬和（?）（用诗词应答）。酬唱（用诗词互相赠答）。 实现愿望：壮志未酬。 笔画数：； 部首：酉； 笔顺编号：
• 寄的解释 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。 托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。 认的亲属：寄父。寄母。寄子。 笔画数：； 部首：宀； 笔顺编号：

专业解析

“酬寄”是一个古汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，其含义需结合构词法和古代语用习惯来理解。以下是基于汉语词典角度的详细解释：

一、字义分解

1. 酬

   • 本义指主人向客人敬酒（《说文解字》：酬，主人进客也）。
   • 引申为应答、回报（如“酬答”“酬谢”），或指以诗文赠答（如“唱酬”）。
   • 来源：《汉语大词典》第9卷，第1287页。

2. 寄

   • 本义为托付、寄托（《说文解字》：寄，托也）。
   • 引申为传递情感或信息（如“寄怀”“寄书”）。
   • 来源：《汉语大词典》第3卷，第1420页。

二、合成词“酬寄”的释义

“酬寄”为动宾结构复合词，核心含义为：

通过文字（尤指诗文）回应他人寄托的情感或赠作，强调一种双向的文学性交流。

• 典型用例：

  古人以诗文赠答时，常以“酬寄”表示对友人诗作的回应，并寄托自己的情思。

  例：唐代诗人白居易《答刘禹锡》中“酬寄新诗慰寂寥”，即指以诗回赠、寄托情意。

三、权威典籍佐证

1. 《全唐诗》用例

   唐代文人唱和诗中频繁出现“酬寄”，如李商隐《酬寄令狐郎中》：“休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如”，体现以诗回应、寄托身世之感。

   来源：中华书局《全唐诗》卷539。

2. 《汉语大词典》释义

   明确标注“酬寄”为“酬答寄怀”，特指诗文赠答中回应他人并抒发己怀的行为。

   来源：《汉语大词典》第7卷，第108页（上海辞书出版社）。

四、现代使用场景

该词现今多见于古典文学研究或仿古创作中，如：

“他在信中附诗一首，我亦以七律酬寄，聊表故人之思。”

“酬寄”是古汉语中具有文化意蕴的词汇，其核心在于以诗文为媒介，完成情感的双向传递与回应，承载了中国传统文人交往的雅致范式。

网络扩展解释

“酬寄”是一个古代汉语词汇，其核心含义为“寄赠”，即通过寄送的方式赠予他人，常见于文人之间的诗文或物品往来。以下是详细解释：

1.基本释义

• “酬”：在古汉语中可指应答、酬谢或诗文赠答；“寄”则指托人递送或寄托。组合后，“酬寄”特指通过寄送的方式回赠或赠予。

2.语境与用法

• 多用于描述古代文人间的互动，如互赠诗文、书信或物品。例如唐代元稹在《<白氏长庆集>序》中提到：“是后，各佐江通，復相酬寄”，指他与白居易在江州、通州任职时互相寄赠诗作。

3.与现代用法的区别

• 现代汉语中较少使用该词，部分非权威来源（如）将其解释为“支付报酬并寄送”，但这一说法缺乏古典文献支持，可能是对“酬”字现代含义的误读。

4.相关延伸

• 近义词：寄赠、酬答、投赠。
• 文化背景：体现了古代文人以诗文会友的传统，如唐代“元白”（元稹、白居易）通过酬寄诗作维系友谊。

“酬寄”是古典文献中的特定表达，强调通过寄送进行文化或情感的传递，而非现代意义上的“支付报酬”。如需深入理解，可参考《白氏长庆集》及相关唐代诗文。

别人正在浏览...

伴儅被搭子冰川地貌波折差越车场车马如龙诚惶诚恐车逆抻练沉郁赤虬楚纍从良丛艳达善丁村人动步放焰口愤发归福闳博蟥蛢环钻麾棨加号贱坯较高级嶕嶢积累机险极欲局窄吭声枯陋枯颅惏索雷皷冷冰冰灵动洛书马伯六茫然自失忙音瞀瘛蓦駮诺诺复尔尔浅切然否上偻设榻收阴鼠齿苋疏落唆令烫斗无孔不钻物形相步仙属