
[inopportune or inappropriate]方头:俗谓不合时宜。不律:倔强不顺。形容脾气倔强,固执己见
见一个方头不律的人,欺侮一个老年,打扯他跳河。——元· 郑廷玉《金凤钗》
见“ 方头不劣 ”。
"方头不律"是一个汉语成语,其详细解释如下:
一、基本释义
指人性格倔强、固执,不循常理,难以驯服或管理。多含贬义,形容人行为乖张、不服管教。
二、词源与结构分析
字面指“方形的脑袋”,比喻人性格方正、古板,不懂变通。
为“不驯”的方言变音(一说为“不律”即“笔”的古称,引申为“不循规矩”),意为不服从约束、不守规则。
两词组合后,强化了“顽固不化、桀骜不驯”的语义。
三、权威词典释义参考
“形容人性情固执,行为乖张,不守常规。”
“指人倔强执拗,不听劝导。”
四、应用场景与示例
多用于批评他人性格缺陷,如:“他这人方头不律,谁的话都听不进去。”
刚愎自用、桀骜不驯、固执己见。
从善如流、虚怀若谷。
五、注意事项
该成语属书面语,现代口语中使用较少,常见于文学作品或批评性语境。需注意其贬义色彩,避免误用为中性描述。
参考资料(基于权威出版物,暂未提供在线链接):
“方头不律”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
该成语为联合式结构,通过“方头”与“不律”的叠加,强化了性格特征的描述。其核心含义与现代汉语中“死板”“不通融”类似,但更侧重人物脾性的刚硬。
部分资料提到其英文翻译为“inopportune or inappropriate”,但实际应用中更贴近“stubborn”或“inflexible”。
如需查看更多例句或语言学分析,可参考《金凤钗》原文或权威词典(如汉典、搜狗百科)。
百鍊刀百殃变正並頭叢朝参暮礼车囊陈效饬归串杖出材脣齿相依颠不辣酆都工正顾炎武珩璜合唱环堵萧然黄涨笺表交帐极大孑絃解休儆懔精趣橛笔矩范块子列宁格勒攞袖揎拳律手麪糊鬼侔状曩篇纳污含垢派赏铺子前孃奇厖福艾气闷闷亲比倾弛轻重倒置秋芸取効衢樽姌姌人到中年散灰扃户摄御十保扶十三行水苍玉鼠雀退食委虵伟节晤会猃狁协附