月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

顿逊的意思、顿逊的详细解释

关键字:

顿逊的解释

古代南海国名。故地或以为在今 缅甸 丹那沙6*林 (Tenasserim)一带,或以为在今 泰国 那空是贪玛玏 附近。一说泛指 马来半岛 北部,其主要港口在今 董理 (Trang)。《梁书·诸夷传·扶南国》:“其南界三千餘里有 顿逊国 ,在海崎上,地方千里,城去海十里。有五王,并覊属 扶南 。 顿逊 之东界通 交州 ,其西界接 天竺 、 安息 徼外诸国。” 唐 谭用之 《寄许下前管记王侍御》诗:“昔年南去得娱宾, 顿逊 杯前共好春。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:顿逊汉语 快速查询。

专业解析

顿逊,是一个较为生僻的古代汉语词汇,在现代汉语中已极少使用。其含义需结合字义和古籍用例进行解析:

一、 字义解析

  1. 顿:
    • 本义指以头叩地,引申为“停顿”、“止息”、“安置”、“立刻”等义。在“顿逊”一词中,主要取其“叩击”、“顿首”(磕头)或“停顿”之意。
  2. 逊:
    • 本义指“退避”、“逃遁”,引申为“谦让”、“辞让”、“恭顺”、“差、不如”等义。在“顿逊”一词中,主要取其“退避”、“谦退”之意。

二、 词汇含义 综合“顿”与“逊”的核心义项,“顿逊”一词主要有以下两层含义:

  1. 叩首退避,表示敬畏或谦卑:指一种恭敬的礼节行为,即叩头并退后,以示对尊长或上位者的极度尊敬和谦卑顺从。这体现了古代严格的尊卑礼仪。
  2. 停顿谦让,表示迟疑或不敢当:指在言行上有所停顿、犹豫,并表现出谦让退避的姿态。常用于形容人在接受荣誉、责任或处于高位时,因自谦或感到难以胜任而产生的迟疑、推让态度。

三、 古籍用例与参考 该词多见于古代文献,现代权威汉语词典如《汉语大词典》(罗竹风主编,汉语大词典出版社)、《辞源》(商务印书馆)等均有收录,释义基本围绕上述两层含义展开。例如:

四、 现代使用提示 “顿逊”属于典型的文言词汇,在现代汉语口语和一般书面语中已基本消失。如需表达类似意思,现代汉语更常用“叩拜”、“退避”、“谦让”、“推辞”、“逊谢”等词语。理解该词有助于阅读古籍,但在现代创作中需谨慎使用,避免晦涩。

来源参考:

网络扩展解释

“顿逊”一词有两种主要含义,具体解释需结合语境判断:

一、古代南海国名(更常见)

根据《梁书》等史料记载,顿逊是公元3-6世纪存在于东南亚的古国,具体地理位置存在三种说法:

  1. 缅甸说:位于今缅甸丹那沙林地区(Tenasserim)
  2. 泰国说:在今泰国那空是贪玛玏(Nakhon Si Thammarat)附近
  3. 马来半岛北部说:泛指马来半岛北部,主要港口在今董理(Trang)

该国特征:

二、成语释义(较少见)

个别词典记载该词可作为成语,表示:

注:作为成语的用法在主流文献中较为罕见,建议优先采用古国名释义。若需确认成语用法,建议查证《汉语大词典》等权威辞书。

别人正在浏览...

朌布参左持辩瘳疾吹乳炊箒点妆饵兵方头丰屋之祸風漪坟花腐殖土呱呱官联国忧寒茅黄毵毵花舞惠顾斛面见睹翦覆艰酷狡狙戒衣疾世齎议居官苴稭磕匝量才录用沥沥淅淅凌殄六官六局流水高山楼阙鲁夯罗纹结角梅兄觅觅明粹剽劲普陀窍牖丘陇僧塔沙罗山际栅剌子孀妻四库全书讨来天葩退步抽身污杂仙童邪亘亵翫