
《北史·文苑传·荀济》:“ 济 初与 梁武帝 布衣交,知 梁武 当王,然负气不服,谓人曰:‘会楯上磨墨作檄文。’”后因以“楯墨”为文人从军研墨草檄的典故。 宋 苏轼 《送曹辅赴闽漕》诗:“诗成横槊里,楯墨何曾乾。” 清 周亮工 《丙申寒食同张玄洲暨诸同社重登诗话楼凄然有感》诗之二:“莫向层城听剑戟,空从楯墨感人琴。”
“楯墨”是一个汉语复合词,由“楯”与“墨”两部分构成,其含义需结合古汉语语义及历史语境解析。
1. 字义溯源
“楯”本义为栏杆或盾牌。《说文解字》释“楯”为“阑槛也”,后引申为防御武器,如《左传·定公十年》中“蒙之以甲以为楯”。而“墨”指书写颜料或文字痕迹,如《庄子·田子方》载“舐笔和墨”。组合后,“楯墨”字面可解为“盾牌上的墨迹”或“栏杆处的题字”。
2. 引申义与文献用例
该词常用于形容战场或建筑场景中的特殊书写行为。例如,古代将士在盾牌上题写誓言、标记军功,如《汉书·艺文志》提及“兵书类”文献中“楯墨”象征军事文书。唐代诗人李贺在《雁门太守行》中“提携玉龙为君死”一句,有注家引“楯墨”喻指战前誓师的悲壮笔墨。
3. 文化意象扩展
宋元以后,“楯墨”逐渐衍生为文人表达刚毅精神的隐喻。明代《永乐大典》收录《武经总要》条目时,将“楯墨”与“金石铭文”并称,强调其承载历史记忆的功能。清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中进一步注释:“楯墨犹言兵甲文章,刚柔相济也”。
参考资料
“楯墨”是一个汉语典故词汇,其含义与古代文人从军、起草檄文相关。以下是详细解释:
“楯墨”出自《北史·文苑传·荀济》的典故。南北朝时期,荀济与梁武帝萧衍本为布衣之交,但因性格刚直,荀济对梁武帝称帝一事不服,曾放言:“会楯上磨墨作檄文”(意为要在盾牌上磨墨撰写讨伐檄文)。这一举动成为后世文人投笔从戎、以文辅武的象征。
宋代文人苏轼等曾借用此典,将“楯墨”融入诗词,赞颂文人投军报国的气节或文武双全的形象。
该词现今多用于文学或历史研究领域,作为古代文人参与军事活动的典型意象,常见于典故解析或相关学术讨论中。
如需进一步了解典故细节,可查阅《北史》原文或宋代文人的相关作品。
爱民如子便车廛里称玩东野败驾惰游额外反对派发痧趺架钩芒光统归案函索涸鱼得水华珰浑浊户者江城子教唆犯矜放倦盹骏骡考问厉害磷烂利市三倍乱黩落尾蒙冲黏膜藕断丝连怕不的旆旍碰磕疲劳剖蚌得珠蒲葵迁绵全性屈贾驱令热气腾腾撒袋上遂烧瓷尸格受伤受生水玉説不过去説起温奥纤萝涎沫线毯小披小水息鸡草