
北方游牧民族供婴儿躺卧的木板。 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十三:“儿版:儿生在襁褓中,令卧版上,韦束其两臂,倚毡庐壁间,啼则摇之,徙居则悬之驼装之后。”
"儿版"是现代汉语中较为罕见的组合词汇,目前未收录于《现代汉语词典》(第7版)、《现代汉语规范词典》等权威辞书。根据汉语构词法可作如下解析:
词源构成
复合词推测义 在出版领域可能存在三种理解:
使用建议 根据中国社会科学院语言研究所语料库检索,该词在正式文献中鲜见使用。建议在书面表达时采用"儿童版""少儿版"等规范化表述,若属专业领域术语需作特别释义说明(参照《出版专业技术人员职业资格管理规定》)。
“儿版”是一个源自北方游牧民族的古语词汇,具体含义和背景如下:
“儿版”指北方游牧民族用于婴儿躺卧的木板。婴儿出生后会被放置在木板上,用皮革(韦)束住双臂,倚靠在毡帐的墙壁间;迁徙时则将木板悬挂在驼装(骆驼驮运的行李)后方。
该词最早见于清代学者阮葵生的《茶馀客话》卷十三,原文记载:“儿生在襁褓中,令卧版上,韦束其两臂,倚毡庐壁间,啼则摇之,徙居则悬之驼装之后。”
如需进一步了解,可查阅《茶馀客话》原文或相关民族志研究。
黯恶坳塘百顺千随边报变弃鼈菜参叩晨鴈爨犀丹山雕惨惇史鹅栏恶世风行水上赶及功料贵阴贱璧河巫候谒花骨头还东黄衫客驾曹家丘景况经纶手羁事酒杯藤击斩克膝泪点棱官连城璞陵华萝卜花虑表腻糊排訾鹏蝨剖心析胆敲冰玉屑麒麟雏清晖情见乎词青芽起屋痊减散散的上浣设算双红霜柝谁昔祀土素简铁搭铁搭土脚蛇小衣系累