
旧剧伶人上场时的发语词。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第二出:“[生上白]讹未。(众喏)” 钱南扬 校注:“讹未,发语辞。‘讹’当即‘呵’字,更带一尾音‘未’字。生倘默然登场,未免冷落,故用此以助声势。”
"讹未"在现代汉语中并非一个固定词汇或成语,其含义需拆解为单字并结合古汉语用法推测。根据权威汉语工具书,解释如下:
一、单字释义
《汉语大词典》释为"谬误;不真实",如"以讹传讹"指错误说法流传扩散。
《说文解字》注:"未,味也。六月滋味也",假借为否定词。
二、"讹未"的可能含义推测
结合古汉语语料,"讹未"可能为以下两种情况的复合结构:
表"错误尚未(发生)",强调对潜在谬误的否定,如:"考据精审,讹未滋生"(例证需具体文献支持)。
或为"讹末"的笔误,"末"有"细微、末端"义,"讹末"可指细微谬误(见《古汉语通假字字典》。
三、学术使用建议
因"讹未"非常用词,建议优先考辨文献上下文。若需引用,推荐依据权威典籍如:
注意:以上解析基于单字训诂及古汉语语法推导,实际用例需具体文献佐证。学术写作中若遇此词,务必核查原始出处语境。
“讹未”是一个汉语词语,读音为é wèi,主要出现在古代戏曲语境中,以下是其详细解释:
“讹未”是旧时戏剧演员登场时的发语词,用于开场时引起观众注意或作为表演的引子。
词源考证
该词中的“讹”可能通假“呵”(类似语气词),加上尾音“未”,形成固定搭配。其作用类似于现代戏剧中的开场白,避免演员登场时过于突兀或冷场。
文献例证
宋代南戏《张协状元》第二出记载:“[生上白]讹未。(众喏)”。学者钱南扬校注指出,这是古代戏曲中常见的舞台提示用语。
磅礚鸨行鞞鞛补缝柴池澹怀颠算鼎气杜造锋杀伏藏观花植物鼓纛国侨鹤背扬州河间妇黄宾虹胡粉降志辱身蒹葭倚玉树兼就驾驶证旌旃金石言忌羡积滞科斗篆科盲拦腰布劳之拉人两登寥若晨星笠毂舲船楼殿纶诰率薄茗糜攮子瞥裂千丈镜耆德硕老乞求泉窝三叉口山皋羶芗食不果腹释聃霜芜托政违忌卫玉窝脖吴光险乎小驻渫渫